Переклад тексту пісні Une journée - Johnny Hallyday

Une journée (оригінал)

Une journée pour trouver le temps trop long
A chercher des clopes dans un vieux blouson
Une journée pour se dire qu’on va partir
Au soleil d’un autre avenir
Pas de blé pour le concert
Plus de blé pour les fringues
Et dans le métro désert
Quelque chose qui se déglingue
Une journée pour se dire qu’il faut sourire
A des gens sur qui on voudrait vomir
Une journée pour se dire qu’il faut se secouer
Pour, un jour, avoir des souvenirs
Pas de blé pour le concert
Plus de blé pour les fringues
Et dans le métro désert
Quelque chose qui se déglingue
Une journée pour trouver le temps trop long
Entendre un peu de sa vie dans une chanson
Une journée pour savoir que ça va changer
Qu’on peut trouver l’amour dans son quartier
Pas de blé pour le concert
Plus de blé pour les fringues
Et dans le métro désert
Quelque chose qui se déglingue
Pas de blé pour le concert
Plus de blé pour les fringues
Et dans le métro désert
Quelque chose qui se déglingue

Une journée (переклад)

Занадто довгий день, щоб знайти час
Шукаю сигарети в старій куртці
День, щоб сказати, що ми йдемо
Під сонцем іншого майбутнього
Немає пшениці на концерт
Більше пшениці для одягу
І в порожньому метро
Щось, що розвалюється
День, щоб сказати собі, що ти повинен посміхатися
Людям, на яких ми хочемо вирвати
День, щоб сказати собі, що ви повинні потрясти себе
Щоб одного дня мати спогади
Немає пшениці на концерт
Більше пшениці для одягу
І в порожньому метро
Щось, що розвалюється
Занадто довгий день, щоб знайти час
Почуйте трішки його життя в пісні
День, щоб знати, що це зміниться
Щоб ти міг знайти любов у своєму околиці
Немає пшениці на концерт
Більше пшениці для одягу
І в порожньому метро
Щось, що розвалюється
Немає пшениці на концерт
Більше пшениці для одягу
І в порожньому метро
Щось, що розвалюється