Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні T'aimer si mal, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Le coeur d'un homme, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.11.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
T'aimer si mal(оригінал) |
Tu vas m’aimer si mal |
Que je serai fou de toi |
Tu vas me faire du mal |
En dormant prés de moi |
Je veux sentir ta peau |
Et te serrer contre moi |
Je vais t’haïr si bien |
Que je serai fou de toi |
Et coulent dans es veines |
Mon opium et ma peine |
Je veux sentir ta bouche |
Te coller à a ma peau |
Ecris dans tes caresses |
Nos rivages d’ivresse |
A l’encre de nos nuits |
Efface a détresse |
Dessine-moi |
Il n’y a que toi et moi |
Elle va te rendre fou |
A partir au matin |
Tu vas l’aimer si bien |
A compter sans lendemains |
Reste-là et retiens dans tes peines |
Tes songes, tes chagrins |
Tu vas me laisser là |
Quand je serai fou d etoi |
Pas besoin que tu parles |
Regarde-moi, oui |
Je sais que tu t’en vas |
Même si tu ne le dis pas |
Ecris dans tes caresses |
Nos rivages d’ivresses |
A l’encre de nos nuits |
Efface ma détresse |
Dessine-moi |
Il n’y a que toi et moi |
Tu vas mentir si mal |
Quand je serai prisonnier de toi |
Je vais t’aimer encore |
Quand tu ne seras pas là |
Partie vers d’autres bras |
Lorsque tu ne rentreras pas |
(переклад) |
Ти будеш мене так сильно любити |
Що я буду без розуму від тебе |
Ти зробиш мені боляче |
Спить поруч |
Я хочу відчути твою шкіру |
І тримай тебе поруч зі мною |
Я буду тебе так сильно ненавидіти |
Що я буду без розуму від тебе |
І бігти по венах |
Мій опіум і моє горе |
Я хочу понюхати твій рот |
прилипнути до моєї шкіри |
Напишіть у своїх ласках |
Наші п’яні береги |
У чорнилі наших ночей |
Знищити страждання |
Намалюй мене |
Це тільки ти і я |
Вона зведе вас з розуму |
Виїзд вранці |
Тобі це дуже сподобається |
Рахувати без завтрашнього дня |
Залишайтеся там і стримайтесь у своїх печалі |
Твої мрії, твої печалі |
ти залишиш мене тут |
Коли я без розуму від тебе |
Тобі не потрібно говорити |
Подивись на мене, так |
Я знаю, що ти йдеш |
Навіть якщо ти цього не скажеш |
Напишіть у своїх ласках |
Наші п’яні береги |
У чорнилі наших ночей |
Зітріть моє горе |
Намалюй мене |
Це тільки ти і я |
Ти будеш так погано брехати |
Коли я буду твоїм полоненим |
я буду любити тебе знову |
Коли тебе тут немає |
Перейшов в інші руки |
Коли ти не прийдеш додому |