| Des motos et des hommes
| Мотоцикли і чоловіки
|
| Et la Californie
| І Каліфорнія
|
| Je roule en tête
| Я їду в лідерах
|
| Et la bande me suit
| І банда слідує за мною
|
| Vers les villes fantômes
| До міст-привидів
|
| La vallée de la mort
| Долина Смерті
|
| Et le désert de l’or
| І золота пустеля
|
| Des shériffs de campagne
| Сільські шерифи
|
| Nous regardent passer
| дивись, як ми проходимо
|
| On dirait des montagnes
| Виглядає як гори
|
| Aux nerfs d’acier
| Зі сталевими нервами
|
| Et leurs mains les démangent
| І руки сверблять
|
| De se faire un carton
| Щоб отримати удар
|
| Ou de me mettre en prison
| Або посадіть мене до в'язниці
|
| Et d’attraper Johnny Rider
| І зловити Джонні Райдера
|
| Et de boucler Johnny Rider
| І застебніть Джонні Райдера
|
| Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
| Так, але ось він, Джонні Райдер, це я
|
| Comme un ange venu de l’enfer
| Як ангел з пекла
|
| Un fou chevauchant dans un bruit
| Божевільний їде в шумі
|
| De tonnerre
| Від грому
|
| Ils ont peur de Johnny Rider
| Вони бояться Джонні Райдера
|
| Ils voudraient bien Johnny Rider
| Вони хотіли б Джонні Райдера
|
| Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
| Так, але ось він, Джонні Райдер, це я
|
| Comme un ange venu de l’enfer
| Як ангел з пекла
|
| Un fou chevauchant dans un bruit
| Божевільний їде в шумі
|
| De tonnerre
| Від грому
|
| Buvant des bières en boîte
| Вживання консервованого пива
|
| Mangeant des hamburgers
| Їдять бургери
|
| Le soir on s’endort à même la terre
| Увечері засинаємо на землі
|
| Les indiens nous insultent
| Індіанці ображають нас
|
| Et nous jettent des pierres
| І кидати в нас каміння
|
| Pour mieux cacher leur misère
| Щоб краще приховати свої нещастя
|
| Des paysans hostiles
| ворожі селяни
|
| A nos cheveux trop longs
| Для нашого занадто довгого волосся
|
| Nous tiraient dessus en criant mon nom
| Стріляє в нас, викрикуючи моє ім'я
|
| Car une de leurs filles
| Тому що одна з їхніх дочок
|
| A voulu s'évader
| Хотів піти геть
|
| Et avec moi s’en est allé
| І зі мною пішов
|
| Car elle voulait Johnny Rider
| Тому що вона хотіла Джонні Райдера
|
| Oui, elle aimait Johnny Rider
| Так, вона любила Джонні Райдера
|
| Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
| Так, але ось він, Джонні Райдер, це я
|
| Comme un ange venu de l’enfer
| Як ангел з пекла
|
| Un fou chevauchant dans un bruit
| Божевільний їде в шумі
|
| De tonnerre | Від грому |