Переклад тексту пісні Je l'aime - Johnny Hallyday

Je l'aime (оригінал)

Mon histoire est une histoire comm' on en voit tous les jours
On croit pouvoir s’aimer pour la vie
Ce que l’on a cru à jour on veut y croire pour toujours
Mais déjà on se perd dans la nuit
Je l’aime
Je l’aime
Quand je lui disais qu’un jour il faudrait bien se quitter
Elle semblait se détourner de moi
Pourtant elle cachait ses yeux dans ses cheveux pour pleurer
Je cherche encore à savoir pourquoi
Je l’aime
Je l’aime
Je ne l’oublierai jamais
Je la cherche dans les rues comme un fou
Je crois entendre sa voix
Et il me semble la trouver partout, ou, ou, ou
Je l’aime
Je l’aime
Ne lui a-t-on pas appris lorsqu’elle n'était qu’une enfant
Que le temps est souvent le plus fort?
Les défaites de la vie marquent un garçon pour longtemps
Le saura-t-elle quand je serai mort?
Je l’aime
Je l’aime

Je l'aime (переклад)

Моя історія - це історія, яку ми бачимо щодня
Ми віримо, що можемо любити один одного на все життя
У що ми колись вірили, ми хочемо вірити вічно
Але ми вже губимося в ночі
я це люблю
я це люблю
Коли я сказав їй, що одного дня нам доведеться розлучитися
Вона ніби відвернулася від мене
Але вона заховала очі в волосся, щоб плакати
Я все ще намагаюся зрозуміти, чому
я це люблю
я це люблю
Я ніколи не забуду його
Шукаю її на вулицях, як божевільний
Мені здається, що я чую його голос
І, здається, я знаходжу її всюди, або, або, або
я це люблю
я це люблю
Хіба її не вчили, коли вона була ще дитиною
Цей час часто є найсильнішим?
Життєві поразки надовго відзначають хлопчика
Чи дізнається вона, коли я помру?
я це люблю
я це люблю