Переклад тексту пісні À plein cœur - Johnny Hallyday

À plein cœur (оригінал)

A plein cœur, moi je veux l’aimer
A plein cœur, comme un damné
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Rien ne pourra arrêter mon amour aujourd’hui
Je suis prêt à risquer toute ma vie, oh oui
A plein cœur, vers toi mon amour
A plein cœur, oui, vers toi je cours
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Je ne sais pas le pourquoi et pourtant mes amis
Je me lance à cœur joie dans ma folie, oh oui
A plein cœur, vers notre avenir
A plein cœur, il nous faut partir
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Pour mon amour je suis prêt à me battre aujourd’hui
J’ai attendu ce jour toute ma vie, oh oui
A plein cœur, moi je veux l’aimer
A plein cœur, comme un damné
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Dans un élan insensé, fou de joie, je vous crie
Il ne peut m’arrêter dans ma folie, oh oui
Oh oui

À plein cœur (переклад)

Від усієї душі я хочу її любити
З повним серцем, як проклятий
О, о, так, о, о, так
Ніщо не може зупинити моє кохання сьогодні
Я готовий ризикувати всім своїм життям, о так
Від повного серця до тебе моя любов
З повним серцем, так, до тебе я біжу
О, о, так, о, о, так
Я не знаю чому і все ж мої друзі
Я кидаюсь у своє божевілля, о так
З повним серцем, у наше майбутнє
З повним серцем ми повинні йти
О, о, так, о, о, так
За свою любов я готовий сьогодні боротися
Я все життя чекав цього дня, о так
Від усієї душі я хочу її любити
З повним серцем, як проклятий
О, о, так, о, о, так
У безглуздому пориві, божевільний від радості, я кличу до тебе
Він не може зупинити мене в моєму божевіллі, о так
о, так