Переклад тексту пісні Worried Man - Johnny Cash, Willie Nelson

Worried Man - Johnny Cash, Willie Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worried Man, виконавця - Johnny Cash. Пісня з альбому VH-1 Storytellers, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: American
Мова пісні: Англійська

Worried Man

(оригінал)
It takes a worried man to sing worried song
It takes a worried man to sing worried song
I’m worried now but I won’t be worried long
I went across the river, and I lay down to sleep
I went across the river, and I lay down to sleep
When I woke up, had shackles on my feet
Twenty nine links of chain around my leg
Twenty nine links of chain around my leg
And on each link, the initial of my name
It takes a worried man to sing worried song
It takes a worried man to sing worried song
I’m worried now but I won’t be worried long
I asked that judge, tell me, what might be my fine
I asked that judge, tell me, what might be my fine
Twenty one years on the R C Mountain line
The train arrived, sixteen coaches long
The train arrived, sixteen coaches long
The girl I love is on that train and gone
It takes a worried man to sing worried song
It takes a worried man to sing worried song
I’m worried now but I won’t be worried long
If anyone asks you who composed this song
If anyone asks you who composed this song
Tell 'em t’was I, and I sing it all day long
It takes a worried man to sing worried song
It takes a worried man to sing worried song
I’m worried now but I won’t be worried long
(переклад)
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Я перейшов річку й ліг спати
Я перейшов річку й ліг спати
Коли я прокинувся, на ногах мав кайдани
Двадцять дев’ять ланок ланцюга навколо моєї ноги
Двадцять дев’ять ланок ланцюга навколо моєї ноги
І на кожному посиланні ініціал мого ім’я
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Я попросив того суддю, скажи мені, що може бути мого штрафу
Я попросив того суддю, скажи мені, що може бути мого штрафу
Двадцять один рік на лінії R C Mountain
Прибув потяг, шістнадцять вагонів
Прибув потяг, шістнадцять вагонів
Дівчина, яку я коханий в тому потягу, і пішла
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Якщо вас хтось запитає, хто написав цю пісню
Якщо вас хтось запитає, хто написав цю пісню
Скажи їм, що це я, і я співаю це цілий день
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
My Way ft. Willie Nelson 2012
God's Gonna Cut You Down 2005
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Personal Jesus 2001
Dreams Come True ft. Norah Jones 2003
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
Songbird ft. Willie Nelson 2013
One 2002
Heart Of Gold 2002
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Easy ft. Willie Nelson 2011
Further On Up The Road 2005
Whiskey River 2006
Solitary Man 2002
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Man Comes Around 2002
Starbound ft. Willie Nelson, Derek Trucks 2013

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash
Тексти пісень виконавця: Willie Nelson