Переклад тексту пісні Unchained - Johnny Cash, Willie Nelson

Unchained (оригінал)

I have been ungrateful
and i have been unwise
restless from the cradle
but now i realize
it’s too hard to see the rainbow
through glasses dark as these
maybe i’ll be able
from down on my knees
Oh, i am weak
oh, i know i am vain
take this weight from me
let my spirit be unchained
Old man swearin' at the sidewalk
and i am overcome
seems that we’ve both fogotten
forgotten to go home
Have i seen an angel
or have i seen a ghost
where’s that rock of ages
when you need it most
It’s so hard to see the rainbow
through glasses dark as these
maybe i’ll be able
from down on my knees

Unchained (переклад)

Я був невдячний
і я був нерозумним
неспокійний від колиски
але тепер я усвідомлюю
надто важко побачити веселку
через темні окуляри
можливо, я зможу
з колін
О, я слабий
о, я знаю, що я марнославний
візьми у мене цю вагу
нехай мій дух буде розкутий
Старий лається на тротуарі
і я переборений
здається, що ми обидва забули
забув пойти додому
Чи бачив я ангела
або я бачив привида
де ця скеля віків
коли вам це найбільше потрібно
Дуже важко побачити веселку
через темні окуляри
можливо, я зможу
з колін