Переклад тексту пісні My Mother's Son - Johnathan Rice

My Mother's Son (оригінал)

All the Protestant girls
They’re all swinging their hips
Fresh coat of red on their lips
In a solar eclipse
I sat on the steps
Church bells rang in my ears
Big blue sky was so clear
When the sun disappeared
White horses on the highway ride under this strange and darker sky
A wind will come and scatter seeds and it will bury all of these
The children sing across the plains their voices rise and quickly fade
On a passenger train
Slightly out of my mind
All the women so kind
Sending chills down my spine
And I fell into sleep
And in that sleep I did dream
That I was torn at the seams
I don’t know what it means
Inside of mama baby kicks
And this house is made of stone and sticks
All these things can break my bones and everyone must run alone
I run all night with bursting lungs
I will always be my mother’s son
Yes I will always be my mother’s son
And I’m no different from anyone
Stopped traffic and stadium lights
That’s the view from the sky
As that old black bird flies
I wish I could fly
What will we become
When we sleep in the dirt
Who will rise up first
One can never be sure

(переклад)

Всі дівчата-протестантки
Вони всі махають стегнами
Свіжий червоний шар на їхніх губах
У сонячне затемнення
Я сів на сходинки
Церковні дзвони дзвеніли в моїх вухах
Велике блакитне небо було таким ясним
Коли сонце зникло
Білі коні на шосе їздять під цим дивним і темнішим небом
Прийде вітер і рознесе насіння, і він поховає все це
Діти співають на рівнинах, їхні голоси підвищуються і швидко стихають
У пасажирському поїзді
Трохи з глузду
Усі жінки такі добрі
По спині морозить мороз
І я заснув
І в цьому сні я справді бачив сон
Що мене тріщало по швах
Я не знаю, що це означає
Усередині мами дитина б’ється
І цей будинок зроблений з каменю та палиць
Усе це може зламати мої кісті, і кожен має бігти сам
Я бігаю цілу ніч із розривом легенів
Я завжди буду маминим сином
Так, я завжди буду маминим сином
І я нічим ні від кого не відрізняюся
Зупинили рух і світло стадіону
Це вид з неба
Як літає той старий чорний птах
Я б хотів, щоб я міг літати
Якими ми станемо
Коли ми спимо в бруді
Хто встане першим
Ніколи не можна бути впевненим