Переклад тексту пісні Lady Memphis - Johnathan Rice

Lady Memphis (оригінал)

Well, let me carry your bags
Let me lighten your load
Let me mellow your mind
As we drive down the road
Yeah, Lady Memphis let me ride
Your beautiful slide-guitar suicide
You know I’ll find you, baby, don’t try to hide
You know love is true and it ain’t no lie
Tell me how it feels
Tell me how it feels
Tell me how it feels
Yeah, tell me how it
Oh, baby, take off your clothes
And roll with me
Oh, baby, nobody knows
That you’re here with me
Yeah, Lady Memphis let me ride
Your beautiful slide-guitar suicide
You know I’ll find you, baby, don’t try to hide
You know love is true and it ain’t no lie
Tell me how it feels
Tell me how it feels
Tell me how it feels
Yeah, tell me how it
Yeah, when I come down
You make it easy
When I come down
You make it so hard
Oh, well, it’s late in the day
You say you got to go home
I’ll send you on your way
Leave me on my own
Yeah, Lady Memphis let me ride
Your beautiful slide-guitar suicide
You know I’ll find you, baby, don’t try to hide
You know love is true and it ain’t no lie
Tell me how it feels
Tell me how it feels
Tell me how it feels
Yeah, tell me how it

Lady Memphis (переклад)

Ну, дозволь мені віднести ваші сумки
Дозволь мені полегшити твій вантаж
Дозволь мені розм’якшити твій розум
Коли ми їдемо дорогою
Так, леді Мемфіс дозволила мені покататися
Твоє прекрасне самогубство під слайд-гітару
Ти знаєш, я знайду тебе, дитинко, не намагайся ховатися
Ви знаєте, що кохання правдиве, і воно не не брехня
Скажи мені, як це відчуваєш
Скажи мені, як це відчуваєш
Скажи мені, як це відчуваєш
Так, розкажи мені як це
Ой, дитинко, зніми свій одяг
І котись зі мною
Ой, дитинко, ніхто не знає
Що ти тут зі мною
Так, леді Мемфіс дозволила мені покататися
Твоє прекрасне самогубство під слайд-гітару
Ти знаєш, я знайду тебе, дитинко, не намагайся ховатися
Ви знаєте, що кохання правдиве, і воно не не брехня
Скажи мені, як це відчуваєш
Скажи мені, як це відчуваєш
Скажи мені, як це відчуваєш
Так, розкажи мені як це
Так, коли я спускаюся
Ви робите це просто
Коли я спускаюся
Ви робите це так важко
Ой, добре, уже пізній час
Ви кажете, що вам потрібно йти додому
Я відправлю вас у дорогу
Залиште мене на самоті
Так, леді Мемфіс дозволила мені покататися
Твоє прекрасне самогубство під слайд-гітару
Ти знаєш, я знайду тебе, дитинко, не намагайся ховатися
Ви знаєте, що кохання правдиве, і воно не не брехня
Скажи мені, як це відчуваєш
Скажи мені, як це відчуваєш
Скажи мені, як це відчуваєш
Так, розкажи мені як це