Переклад тексту пісні Kiss Me Goodbye - Johnathan Rice

Kiss Me Goodbye - Johnathan Rice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss Me Goodbye, виконавця - Johnathan Rice.
Дата випуску: 25.04.2005
Мова пісні: Англійська

Kiss Me Goodbye

(оригінал)
Yeah, like an ugly James Dean, I was waiting for you
But I was never what you were looking for
Yeah, I remember all the days I tasted you on my lips
I was in a haze
I was in a haze
Oh, you know it’s so hard to let you go
I’m feeling so down, yeah, I was low
I leave it to die and then divide
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
Oh, baby make the bed, just destroy it again
Like you always did, like you did before
Yeah, I heard you call my name from the top of the stairs
It’ll never be the same
It’ll never be the same
Oh, you know it’s so hard to let you go
I’m feeling so down, yeah, I was low
I leave it to die and then divide
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye
Does anybody else here feel half alive
Staring out the corner of your eyes
Your eyes
Oh, you know it’s so hard to let you go
I’m feeling so down, yeah, I was low
I leave it to die and then divide
And kiss me goodbye
Come kiss me goodbye
Well, so long baby, you kiss me goodbye
So long baby, goodbye
Well, so long baby, you kiss me goodbye
So long baby, goodbye
(переклад)
Так, як потворний Джеймс Дін, я чекав на тебе
Але я ніколи не був тим, кого ти шукав
Так, я пам’ятаю всі ті дні, коли відчував смак тебе на своїх губах
Я був у тумані
Я був у тумані
О, ти знаєш, що так важко відпустити тебе
Я відчуваю себе таким пригніченим, так, я був пригнічений
Я залишаю його помирати, а потім поділяю
Поцілуй мене на прощання
Поцілуй мене на прощання
Ой, крихітко, застели ліжко, просто знищи це знову
Як ти робив завжди, як ти робив раніше
Так, я чув, як ти кликав моє ім’я згори сходів
Це вже ніколи не буде як раніше
Це вже ніколи не буде як раніше
О, ти знаєш, що так важко відпустити тебе
Я відчуваю себе таким пригніченим, так, я був пригнічений
Я залишаю його помирати, а потім поділяю
Поцілуй мене на прощання
Поцілуй мене на прощання
Хтось ще тут почувається напівживим
Дивлячись куточком очей
Твої очі
О, ти знаєш, що так важко відпустити тебе
Я відчуваю себе таким пригніченим, так, я був пригнічений
Я залишаю його помирати, а потім поділяю
І поцілуй мене на прощання
Підійди, поцілуй мене на прощання
Ну, надовго, дитинко, ти поцілуй мене на прощання
До побачення, дитинко
Ну, надовго, дитинко, ти поцілуй мене на прощання
До побачення, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're My Baby ft. Johnathan Rice 2009
Break so Easy 2005
Mid November 2005
So Sweet 2004
The Ballad of King Coyote 2007
We're All Stuck Out in the Desert 2007
The Middle of the Road 2007
The Acrobat 2005
Behind The Frontlines 2005
It Couldn't Be Me 2007
Lady Memphis 2005
I Wouldn't Miss It for the World 2005
My Mother's Son 2005
Leave the Light On 2005
City on Fire 2005
Salvation Day 2005
Put Me in Your Holy War 2005
Hickory Wind (Outro) 2005
Stay at Home 2005
Giving It Up 2007

Тексти пісень виконавця: Johnathan Rice