Переклад тексту пісні Nativity carol. - John Rutter, Jeremy Blandford, Clare College Orchestra

Nativity carol. - John Rutter, Jeremy Blandford, Clare College Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nativity carol., виконавця - John Rutter. Пісня з альбому The original Carols from Clare, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 07.11.2010
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Nativity carol.

(оригінал)
Born in a stable so bare
Born so long ago
Born 'neath light of star
He who loved us so
Far away, silent he lay
Born today, your homage pay
For Christ is born for aye
Born on Christmas Day
Cradled by mother so fair
Tender her lullaby
Over her son so dear
Angel hosts fill the sky
Far away, silent he lay
Born today, your homage pay
For Christ is born for aye
Born on Christmas Day
Wise men from distant far land
Sheperds from starry hills
Worship this babe so rare
Hearts with his warmth he fills
Far away, silent he lay
Born today, your homage pay
For Christ is born for aye
Born on Christmas Day
Love in that stable was born
Into our hearts to flow
Innocent dreaming babe
Make me thy love to know
Far away, silent he lay
Born today, your homage pay
For Christ is born for aye
Born on Christmas Day
(переклад)
Народився в стайні, тому голий
Народився так давно
Народився під світлом зірки
Той, хто нас так любив
Далеко, мовчки він лежав
Народжені сьогодні, віддай свою шану
Бо Христос народжений для "так".
Народився на Різдво
Так чесно обійманий матір’ю
Прийміть її колискову
Над її сином такий милий
Воїни Ангелів наповнюють небо
Далеко, мовчки він лежав
Народжені сьогодні, віддай свою шану
Бо Христос народжений для "так".
Народився на Різдво
Мудреці з далекої далекої землі
Пастухи із зоряних пагорбів
Поклоняйтеся цій немовляті так рідко
Він наповнює серця своїм теплом
Далеко, мовчки він лежав
Народжені сьогодні, віддай свою шану
Бо Христос народжений для "так".
Народився на Різдво
У цій стайні народилася любов
Втекти в наші серця
Невинна мрія дитинча
Дай мені знати про свою любов
Далеко, мовчки він лежав
Народжені сьогодні, віддай свою шану
Бо Христос народжений для "так".
Народився на Різдво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rutter: Requiem - Pie Jesu ft. John Rutter, Caroline Ashton, City Of London Sinfonia 1998
Rutter: The Lord Bless You And Keep You ft. John Rutter 2010
Rutter: Angel's Carol ft. John Rutter 2010
Rutter: A Gaelic Blessing ft. John Rutter 2005
Rutter: Shepherd's Pipe Carol ft. City Of London Sinfonia, John Rutter 2010
Candlelight Carol 2020
Rutter: Five Childhood Lyrics - Sing A Song Of Sixpence ft. John Rutter 2010
Rutter: What Sweeter Music ft. John Rutter 2010
Rutter: The Lord Is My Shepherd ft. City Of London Sinfonia, John Rutter 2010
Rutter: For The Beauty Of The Earth ft. City Of London Sinfonia, John Rutter 2010
Nativity Carol - 2009
The Twelve Days of Christmas (melody for 'Five gold rings' added by Frederic Austin, arr. Rutter) ft. Jeremy Blandford, Clare College Orchestra, Clare College Singers 1988
Shepherds Pipe Carol - ft. Tiffany Graves (Mezzo-soprano) 2009
Candlelight Carol - 2009
Kirkpatrick: Away In A Manger ft. John Rutter 2010
Gauntlett: Once In Royal David's City ft. Royal Philharmonic Orchestra, John Rutter 2010
Traditional: The Twelve Days Of Christmas ft. Royal Philharmonic Orchestra, John Rutter 2010
Look at the World ft. City Of London Sinfonia, The Cambridge Singers 2004
Traditional: Child in a Manger ft. Orchestra of Clare College, Cambridge, John Rutter 1978
Blow, blow, thou winter wind 2022

Тексти пісень виконавця: John Rutter