| Nativity carol. (оригінал) | Nativity carol. (переклад) |
|---|---|
| Born in a stable so bare | Народився в стайні, тому голий |
| Born so long ago | Народився так давно |
| Born 'neath light of star | Народився під світлом зірки |
| He who loved us so | Той, хто нас так любив |
| Far away, silent he lay | Далеко, мовчки він лежав |
| Born today, your homage pay | Народжені сьогодні, віддай свою шану |
| For Christ is born for aye | Бо Христос народжений для "так". |
| Born on Christmas Day | Народився на Різдво |
| Cradled by mother so fair | Так чесно обійманий матір’ю |
| Tender her lullaby | Прийміть її колискову |
| Over her son so dear | Над її сином такий милий |
| Angel hosts fill the sky | Воїни Ангелів наповнюють небо |
| Far away, silent he lay | Далеко, мовчки він лежав |
| Born today, your homage pay | Народжені сьогодні, віддай свою шану |
| For Christ is born for aye | Бо Христос народжений для "так". |
| Born on Christmas Day | Народився на Різдво |
| Wise men from distant far land | Мудреці з далекої далекої землі |
| Sheperds from starry hills | Пастухи із зоряних пагорбів |
| Worship this babe so rare | Поклоняйтеся цій немовляті так рідко |
| Hearts with his warmth he fills | Він наповнює серця своїм теплом |
| Far away, silent he lay | Далеко, мовчки він лежав |
| Born today, your homage pay | Народжені сьогодні, віддай свою шану |
| For Christ is born for aye | Бо Христос народжений для "так". |
| Born on Christmas Day | Народився на Різдво |
| Love in that stable was born | У цій стайні народилася любов |
| Into our hearts to flow | Втекти в наші серця |
| Innocent dreaming babe | Невинна мрія дитинча |
| Make me thy love to know | Дай мені знати про свою любов |
| Far away, silent he lay | Далеко, мовчки він лежав |
| Born today, your homage pay | Народжені сьогодні, віддай свою шану |
| For Christ is born for aye | Бо Христос народжений для "так". |
| Born on Christmas Day | Народився на Різдво |
Переклад тексту пісні Nativity carol. - John Rutter, Jeremy Blandford, Clare College Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nativity carol. , виконавця -John Rutter
Пісня з альбому: The original Carols from Clare
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:07.11.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
Rutter: Shepherd's Pipe Carol ft. City Of London Sinfonia, John Rutter | 2010 |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Rutter: The Lord Is My Shepherd ft. City Of London Sinfonia, John Rutter | 2010 |
Rutter: For The Beauty Of The Earth ft. City Of London Sinfonia, John Rutter | 2010 |
| 2009 | |
The Twelve Days of Christmas (melody for 'Five gold rings' added by Frederic Austin, arr. Rutter) ft. Jeremy Blandford, Clare College Orchestra, Clare College Singers | 1988 |
Shepherds Pipe Carol - ft. Tiffany Graves (Mezzo-soprano) | 2009 |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Look at the World ft. City Of London Sinfonia, The Cambridge Singers | 2004 |
Traditional: Child in a Manger ft. Orchestra of Clare College, Cambridge, John Rutter | 1978 |
| 2022 |