| Away in a manger (оригінал) | Away in a manger (переклад) |
|---|---|
| Away in a manger, no crib for a bed | Подалі в яслах, без ліжечка замість ліжка |
| The little Lord Jesus lay down His sweet head | Маленький Господь Ісус поклав Свою милу голову |
| The stars in the bright sky looked down where He lay | Зірки на яскравому небі дивилися вниз, де Він лежав |
| The little boy Jesus asleep on the hay | Маленький хлопчик Ісус спить на сіні |
| The cattle are lowing, the baby awakes | Худоба микає, дитинча прокидається |
| But little Lord Jesus, no crying He makes | Але маленький Господь Ісус, Він не плаче |
| I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky | Я люблю Тебе, Господи Ісусе, подивись з неба |
| And stay by my side till morning is nigh | І залишайся біля мене, поки не настане ранок |
| Bless all the dear children in Thy tender care | Благослови всіх дорогих дітей у Твоїй ніжній опіці |
| And take us to Heaven to live with Thee there | І відведи нас на небо , щоб там жити з Тобою |
| Sweet bells they ring, they ring out the news | Солодкі дзвіночки вони дзвонять, вони дзвонять новини |
| That Christ was born, was born on Christmas Day | Те, що Христос народився, народився на Різдво |
| That Christ was born, was born on Christmas day | Що Христос народився, народився на Різдво |
Переклад тексту пісні Away in a manger - John Rutter, Jeremy Blandford, Clare College Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Away in a manger , виконавця -John Rutter
Пісня з альбому The original Carols from Clare
у жанріМировая классика
Дата випуску:07.11.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEMI
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
Rutter: Shepherd's Pipe Carol ft. City Of London Sinfonia, John Rutter | 2010 |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Rutter: The Lord Is My Shepherd ft. City Of London Sinfonia, John Rutter | 2010 |
Rutter: For The Beauty Of The Earth ft. City Of London Sinfonia, John Rutter | 2010 |
| 2009 | |
The Twelve Days of Christmas (melody for 'Five gold rings' added by Frederic Austin, arr. Rutter) ft. Jeremy Blandford, Clare College Orchestra, Clare College Singers | 1988 |
Shepherds Pipe Carol - ft. Tiffany Graves (Mezzo-soprano) | 2009 |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Look at the World ft. City Of London Sinfonia, The Cambridge Singers | 2004 |
Traditional: Child in a Manger ft. Orchestra of Clare College, Cambridge, John Rutter | 1978 |
| 2022 |