Переклад тексту пісні Tiring Game - John Newman, Charlie Wilson, Jean Tonique

Tiring Game (оригінал)

Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
I have been stressed, working harder every day
I don’t need rest, but can you take my pain away?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
I know you’ve been missing me not being at home
Your nights are restless
You’re asleep through insomnia when I’m gone
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up

Tiring Game (переклад)

Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не хочу, щоб наша справа змінилась
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не відмовлюся від цього, ніколи не відмовлюся від цього
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не хочу, щоб наша справа змінилась
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не відмовлюся від цього, ніколи не відмовлюся від цього
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не хочу, щоб наша справа змінилась
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не відмовлюся від цього, ніколи не відмовлюся від цього
Я в стресі, щодня працюю все наполегливіше
Мені не потрібен відпочинок, але чи можете ви зняти мій біль?
Ви хочете?
Скажи мені, дитино
Ви це відчуваєте?
Ви хочете?
Скажи мені, дитино
Ви це відчуваєте?
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не хочу, щоб наша справа змінилась
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не відмовлюся від цього, ніколи не відмовлюся від цього
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не хочу, щоб наша справа змінилась
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не відмовлюся від цього, ніколи не відмовлюся від цього
Я знаю, що ти скучив за мною, коли не був вдома
Ваші ночі неспокійні
Ти спиш через безсоння, коли мене немає
Ви хочете?
Скажи мені, дитино
Ви це відчуваєте?
Ви хочете?
Скажи мені, дитино
Ви це відчуваєте?
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не хочу, щоб наша справа змінилась
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не відмовлюся від цього, ніколи не відмовлюся від цього
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не хочу, щоб наша справа змінилась
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не відмовлюся від цього, ніколи не відмовлюся від цього
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не хочу, щоб наша справа змінилась
Наша любов — це просто виснажлива гра
Я ніколи не відмовлюся від цього, ніколи не відмовлюся від цього