Переклад тексту пісні Heart Goes Deeper - John Newman

Heart Goes Deeper (оригінал)

The more that you break me
The more that I'm fixed on your love
The more that you hate me
The more that I'm craving your touch
It's time to face the fears and see the truth
Maybe I was meant to be with you
So keep me in your chain, don't cut me loose
Just move me closer
The more the scars you leave, my heart goes deeper
When you try to leave, my heart goes deeper
When you're hurting me, my heart goes deeper
My heart goes deeper
The more the scars you leave, my heart goes deeper
When you try to leave, my goes deeper
When you're hurting me, my heart goes deeper
My heart goes deeper
The less that you show me
The more that I crave your attention
The less that you hold me
The more that I need your affection
It's time to face the fears and see the truth
Maybe I was meant to be with you
So keep me in your chain, don't cut me loose
Just move me closer
The more the scars you leave, my heart goes deeper
When you try to leave, my heart goes deeper
When you're hurting me, my heart goes deeper
My heart goes deeper
The more the scars you leave, my heart goes deeper
When you try to leave, my goes deeper
When you're hurting me, my heart goes deeper
My heart goes deeper
Take me now into your arms
Take me in, never let me go
Take me now into your arms
Take me in, never let me go
Take me now into your arms
Take me in, never let me go
Take me now into your arms
Take me in, never let me go
Take me now into your arms
Take me in, never let me go
Take me now into your arms
Take me in, never let me go
Take me now into your arms
Take me in, never let me go
Take me now into your arms
Take me in, never let me go
The more the scars you leave, my heart goes deeper
When you try to leave, my heart goes deeper
When you're hurting me, my heart goes deeper
My heart goes deeper
The more the scars you leave, my heart goes deeper
When you try to leave, my goes deeper
When you're hurting me, my heart goes deeper
My heart goes deeper
My heart goes deeper
My heart goes deeper
My heart goes deeper
My heart goes deeper

(переклад)

Тим більше, що ти мене ламаєш
Тим більше, що я зациклений на твоєму коханні
Тим більше ти мене ненавидиш
Тим більше, що я прагну твого дотику
Настав час зіткнутися зі страхами і побачити правду
Можливо, мені судилося бути з тобою
Тож тримай мене у своєму ланцюзі, не відпускай мене
Просто піднеси мене ближче
Чим більше шрамів ви залишаєте, моє серце стає глибшим
Коли ти намагаєшся піти, моє серце стає глибше
Коли ти завдаєш мені болю, моє серце стає глибше
Моє серце йде глибше
Чим більше шрамів ви залишаєте, моє серце стає глибшим
Коли ти намагаєшся піти, моє йде глибше
Коли ти завдаєш мені болю, моє серце стає глибше
Моє серце йде глибше
Тим менше, що ти мені показуєш
Тим більше, що я прагну вашої уваги
Тим менше ти мене тримаєш
Тим більше мені потрібна твоя прихильність
Настав час зіткнутися зі страхами і побачити правду
Можливо, мені судилося бути з тобою
Тож тримай мене у своєму ланцюзі, не відпускай мене
Просто піднеси мене ближче
Чим більше шрамів ви залишаєте, моє серце стає глибшим
Коли ти намагаєшся піти, моє серце стає глибше
Коли ти завдаєш мені болю, моє серце стає глибше
Моє серце йде глибше
Чим більше шрамів ви залишаєте, моє серце стає глибшим
Коли ти намагаєшся піти, моє йде глибше
Коли ти завдаєш мені болю, моє серце стає глибше
Моє серце йде глибше
Візьми мене зараз у свої обійми
Прийми мене, ніколи не відпускай
Візьми мене зараз у свої обійми
Прийми мене, ніколи не відпускай
Візьми мене зараз у свої обійми
Прийми мене, ніколи не відпускай
Візьми мене зараз у свої обійми
Прийми мене, ніколи не відпускай
Візьми мене зараз у свої обійми
Прийми мене, ніколи не відпускай
Візьми мене зараз у свої обійми
Прийми мене, ніколи не відпускай
Візьми мене зараз у свої обійми
Прийми мене, ніколи не відпускай
Візьми мене зараз у свої обійми
Прийми мене, ніколи не відпускай
Чим більше шрамів ви залишаєте, моє серце стає глибшим
Коли ти намагаєшся піти, моє серце стає глибше
Коли ти завдаєш мені болю, моє серце стає глибше
Моє серце йде глибше
Чим більше шрамів ви залишаєте, моє серце стає глибшим
Коли ти намагаєшся піти, моє йде глибше
Коли ти завдаєш мені болю, моє серце стає глибше
Моє серце йде глибше
Моє серце йде глибше
Моє серце йде глибше
Моє серце йде глибше
Моє серце йде глибше