Переклад тексту пісні Your Eyes Were Dry - John Louis

Your Eyes Were Dry (оригінал)

Tell me you’re sorry
Tell me it wasn’t intentional
Tell me my feelings don’t matter at all
And I’m fine
Tell me about how
Things will be different
Tell me you’ll change everything to stay mine
To stay mine
Oh, put your walls up
Try to knock mine down
I’m so distant now
You should’ve known
I’m a fighter
But I don’t make a sound
I am dead on the ground because
I was blind to your guns
Aiming at me
At me
You stood by me, stoic
Watching me bleed
And I can’t believe
That your eyes were dry
I was a fool, then
I should’ve known that a wedding ring
Only made arguments
Sting that much worse in the night
Take all my time, then
Take all the money I have
And use it to attend to my bride
Whatcha after?
If I don’t matter to you
Peel out fast
I won’t follow you
I was blind to your guns
Aiming at me
At me
You stood by me, stoic
Watching me bleed
Watching me bleed
Take it off
Throw it down
Walk away
Tell me how you’re gonna take your own life
«Love you, baby.
Goodbye.»
I’ll be fine
I’ll be fine
Wish I knew from the start
How you’d tear out my heart
Did you know you were lying?
Did you play the part to be mine?
I’ll be fine
I was blind to your guns
Aiming at me
At me
You stood by me, stoic
Watching me bleed
Watching me bleed
Your hands haunt me
Tell me what we could be
What we could be
But your eyes prove to me
You are not what I need
And I can’t believe
That your eyes were dry
That your eyes were dry
That your eyes were dry
Oh, and I can’t believe
That your eyes were dry

(переклад)

Скажи мені, що ти шкодуєш
Скажи мені, що це було ненавмисно
Скажи мені, що мої почуття не мають значення
І я в порядку
Розкажи мені про те, як
Усе буде іншим
Скажи мені, що ти зміниш усе, щоб залишитися моїм
Щоб залишатися моїм
Ой, постав свої стіни
Спробуйте збити мою
Я зараз такий далекий
Ви повинні були знати
Я боєць
Але я не видаю жодного звуку
Я мертвий на землі, тому що
Я був сліпий до вашої зброї
Цілиться в мене
На мене
Ти стояв поруч зі мною, стоїк
Дивлячись, як я стікає кров’ю
І я не можу повірити
Щоб твої очі були сухі
Тоді я був дурнем
Я повинен був знати, що це обручка
Лише наводив аргументи
Ще гірше вночі
Тоді візьміть увесь мій час
Візьми всі гроші, які в мене є
І використати його, щоб доглядати за моєю нареченою
Що після?
Якщо я не маю значення для вас
Швидко очистити
Я не піду за тобою
Я був сліпий до вашої зброї
Цілиться в мене
На мене
Ти стояв поруч зі мною, стоїк
Дивлячись, як я стікає кров’ю
Дивлячись, як я стікає кров’ю
Зніми це
Киньте це вниз
Іти геть
Скажи мені, як ти збираєшся позбавити себе життя
"Люблю тебе, дитинко.
До побачення».
Я в порядку
Я в порядку
Я хотів би знати з самого початку
Як би ти вирвав моє серце
Ти знав, що брешеш?
Ви зіграли роль бути моєю?
Я в порядку
Я був сліпий до вашої зброї
Цілиться в мене
На мене
Ти стояв поруч зі мною, стоїк
Дивлячись, як я стікає кров’ю
Дивлячись, як я стікає кров’ю
Твої руки переслідують мене
Скажи мені, ким би ми могли бути
Якими ми можемо бути
Але твої очі доводять мені це
Ти не те, що мені потрібно
І я не можу повірити
Щоб твої очі були сухі
Щоб твої очі були сухі
Щоб твої очі були сухі
Ой, я не можу повірити
Щоб твої очі були сухі