Переклад тексту пісні (I'm Sorry) - John Louis

(I'm Sorry) (оригінал)

My love, I miss your place
The secret nights, those blissful days
The way you’d smile and kiss my face
Say you love me
Do you love me?
I’m sorry things have been so hard
I hate to be so far apart
I know I shouldn’t play this card
But I miss you…
Do you miss me?
‘Cause baby, you’re distant
And I’m worried…

(I'm Sorry) (переклад)

Моя любов, я сумую за твоїм місцем
Таємні ночі, ті блаженні дні
Те, як ти посміхаєшся і цілуєш моє обличчя
Кажеш, що любиш мене
Ти мене любиш?
Мені шкода, що все було так важко
Я ненавиджу бути так далеко один від одного
Я знаю, що не варто грати цією картою
Але я сумую за тобою…
Ти сумуєш за мною?
Тому що дитинко, ти далекий
І хвилююсь…