Переклад тексту пісні Working My Way Back to You - John Lloyd Young

Working My Way Back to You (оригінал)

I’m workn' my way back to you babe
With a burnin' love inside
Yeah I’m workin' my way back to you babe
And the happiness that died
I let it get away
Paying everyday
When you were so in love with me
I played around like I was free
Thought I could have my cake and eat it too
But how I cried over losin' you
See me down and out
But I ain’t about to go livin' my life without you
For every day, I made you cry
I’m praying girl till the day that I die
I keep workin' my way back to you babe
With a burnin' love inside
Yeah I’m workin' my way back to you babe
And the happiness that died
And I let it get away
Prayin' everyday
yeah yeah yeah
Workin' my way back to you babe
With a burnin' love inside
Yeah I’m workin' my way back to you babe
And the happiness that died

Working My Way Back to You (переклад)

Я повертаюся до тебе, дитинко
З палкою любов’ю всередині
Так, я повертаюся до тебе, дитинко
І щастя, що померло
Я дозволив це піти
Оплата щодня
Коли ти був так закоханий у мене
Я грався, наче вільний
Я подумав, що можу взяти свій пиріг і з’їсти його
Але як я плакав через те, що втратив тебе
Побачте мене
Але я не збираюся проживати своє життя без тебе
На кожен день я змушував тебе плакати
Я молюся, дівчино, до дня, коли помру
Я продовжую працювати, щоб повернутися до тебе, дитинко
З палкою любов’ю всередині
Так, я повертаюся до тебе, дитинко
І щастя, що померло
І я дозволив це піти
Молитися щодня
так, так, так
Повернуся до тебе, дитинко
З палкою любов’ю всередині
Так, я повертаюся до тебе, дитинко
І щастя, що померло