Переклад тексту пісні My Eyes Adored You - John Lloyd Young

My Eyes Adored You - John Lloyd Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Eyes Adored You, виконавця - John Lloyd Young. Пісня з альбому Jersey Boys: Music From The Motion Picture And Broadway Musical, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 19.06.2014
Лейбл звукозапису: Motion Picture Photography
Мова пісні: Англійська

My Eyes Adored You

(оригінал)
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away
From me you couldn’t see
How I adored you
So close, so close
And yet so far
Headed for city lights
Climbed the ladder up
to fortune and fame
I worked my fingers to the bone
Made myself a name
Funny, I seem to find that
no matter how the years unwind
Still I reminisce about the girl I miss
And the love I left behind
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away
From me you couldn’t see
How I adored you
So close, so close
And yet so far
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away
From me you couldn’t see
How I adored you
So close, so close
And yet so far
So close, so close
And yet so far
(переклад)
Мої очі обожнювали тебе
Хоча я ніколи не доторкнувся на тебе
Мої очі обожнювали тебе
Як за мільйон миль
Від мене ви не могли бачити
Як я вас обожнював
Так близько, так близько
І все ж поки що
Попрямував до сіті-лайтів
Піднявся по драбині
до багатства й слави
Я дотягнув пальці до кісток
Зробила собі ім’я
Смішно, здається, я це вважаю
як би не йшли роки
Я все-таки згадую про дівчину, за якою сумую
І любов, яку я залишив
Мої очі обожнювали тебе
Хоча я ніколи не доторкнувся на тебе
Мої очі обожнювали тебе
Як за мільйон миль
Від мене ви не могли бачити
Як я вас обожнював
Так близько, так близько
І все ж поки що
Мої очі обожнювали тебе
Хоча я ніколи не доторкнувся на тебе
Мої очі обожнювали тебе
Як за мільйон миль
Від мене ви не могли бачити
Як я вас обожнював
Так близько, так близько
І все ж поки що
Так близько, так близько
І все ж поки що
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beggin' ft. The Four Seasons, John Lloyd Young, Ryan Malloy 2014
Can't Take My Eyes off You 2014
Sherry 2014
A Sunday Kind of Love ft. The Four Seasons, John Lloyd Young 2014
Dawn (Go Away) 2014
Big Man in Town 2014
Closing Credits: Sherry / December, 1963 (Oh, What a Night) ft. Erich Bergen, Michael Lomenda, Vincent Piazza 2014
Can't Take My Eyes off of You 2005
Who Loves You ft. The Four Seasons, John Lloyd Young 2014
I Can't Give You Anything but Love 2014
Fallen Angel 2005
Moody's Mood for Love 2014
Big Girls Don't Cry 2014
Working My Way Back to You 2014
Walk Like a Man 2014
Medley: Stay / Let's Hang On (To What We Got) / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) / Bye, Bye, Baby (Baby, Goodbye) 2014

Тексти пісень виконавця: John Lloyd Young