Переклад тексту пісні Who Loves You - Frankie Valli, The Four Seasons, John Lloyd Young

Who Loves You (оригінал)

Who loves you, pretty baby?
Who’s gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who’s always there to make it right?
Who loves you, pretty baby?
Who’s gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who’s always there to make it right?
Who loves you?
Who loves you, pretty baby?
Who’s gonna love you, mama?
Who loves you?
Who loves you, pretty baby?
When tears are in your eyes and you can’t find the way
It’s hard to make believe you’re happy when you’re gray
Baby, when you’re feelin' like you’ll never see the mornin' light
Come to me Baby, you’ll see
Who loves you, pretty baby?
Who’s gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who’s always there to make it?
Who loves you?
Who loves you, pretty baby?
Who’s gonna love you, mama?
Who loves you?
Who loves you, pretty baby?
And when you think the whole wide world has passed you by You keep on tryin', but you really don’t know why
Baby, when you need a smile to help the shadows drift away
Come to me Baby, you’ll see
Who loves you, pretty baby?
Who’s gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who’s always there to make it?
Who loves you?
Who’s gonna love you, love you?
Who’s gonna love you?
Who loves you?
Who’s gonna love you, love you?
Who’s gonna love you?
Baby, baby
Do-do-do-do
Come to me Baby, you’ll see
Who loves you, pretty baby?
Who’s gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who’s always there to make it?
Who loves you?
Who’s gonna love you, love you?
Who’s gonna love you?
Who loves you?
Who’s gonna love you, love you?
Who’s gonna love you?
Who loves you, pretty baby?
Who’s gonna love you, love you?

(переклад)

Хто тебе любить, красуня?
Хто допоможе тобі пережити ніч?
Хто тебе любить, красуня мамо?
Хто завжди поруч, щоб зробити це правильно?
Хто тебе любить, красуня?
Хто допоможе тобі пережити ніч?
Хто тебе любить, красуня мамо?
Хто завжди поруч, щоб зробити це правильно?
Хто любить вас?
Хто тебе любить, красуня?
Хто тебе буде любити, мамо?
Хто любить вас?
Хто тебе любить, красуня?
Коли сльози на очах, і ти не можеш знайти дорогу
Важко змусити повірити, що ти щасливий, коли сивіє
Дитина, коли тобі здається, що ти ніколи не побачиш ранкового світла
Підійди до мене, дитинко, побачиш
Хто тебе любить, красуня?
Хто допоможе тобі пережити ніч?
Хто тебе любить, красуня мамо?
Хто завжди готовий це зробити?
Хто любить вас?
Хто тебе любить, красуня?
Хто тебе буде любити, мамо?
Хто любить вас?
Хто тебе любить, красуня?
І коли ти думаєш, що весь світ пройшов повз тебе, ти продовжуєш пробувати, але насправді не знаєш чому
Дитина, коли тобі потрібна посмішка, щоб тіні відлетіли
Підійди до мене, дитинко, побачиш
Хто тебе любить, красуня?
Хто допоможе тобі пережити ніч?
Хто тебе любить, красуня мамо?
Хто завжди готовий це зробити?
Хто любить вас?
Хто тебе буде любити, любити?
Хто тебе буде любити?
Хто любить вас?
Хто тебе буде любити, любити?
Хто тебе буде любити?
Дитина, крихітка
Роби-ду-ду-роби
Підійди до мене, дитинко, побачиш
Хто тебе любить, красуня?
Хто допоможе тобі пережити ніч?
Хто тебе любить, красуня мамо?
Хто завжди готовий це зробити?
Хто любить вас?
Хто тебе буде любити, любити?
Хто тебе буде любити?
Хто любить вас?
Хто тебе буде любити, любити?
Хто тебе буде любити?
Хто тебе любить, красуня?
Хто тебе буде любити, любити?