Переклад тексту пісні Waterfront - John Lee Hooker

Waterfront (оригінал)

I cover the waterfront, watchin' the ship go by
I could see, everybody’s baby, but I couldn’t see mine
I could see, the ships pullin' in, to the harbor
I could see the people, meetin' their loved one
Shakin' hand, I sat there
So all alone, coverin' the waterfront
And after a while, all the people
Left the harbor, and headed for their destination
All the ships, left the harbor
And headed for their next destination
I sat there, coverin' the waterfront
And after a while, I looked down the ocean
As far as I could see, in the fog, I saw a ship
It headed, this way, comin' out the foam
It must be my baby, comin' down
And after a while, the ship pulled into the harbor
Rollin' slow, so cripple
And my baby, stepped off board
I was still, coverin' the waterfront
Said «Johnny, our ship had trouble, with the fog
And that’s why we’re so late, so late
Comin' home, comin' down'

(переклад)

Я закриваю набережну, дивлюся, як проходить корабель
Я бачив, усі діти, але не бачив свого
Я бачив, як кораблі під’їжджають до гавані
Я бачив людей, які зустрічали їхню кохану людину
Потиснувши руку, я сидів
Тож самий, на набережній
А через час усі люди
Покинули гавань і попрямували до місця призначення
Всі кораблі вийшли з гавані
І попрямували до свого наступного пункту призначення
Я сидів там, закриваючи набережну
І через деякий час я подивився на океан
Наскільки я бачив, у тумані я бачив корабель
Він напрямувався сюди, виходячи з піни
Це, мабуть, моя дитина, яка спускається
А через деякий час корабель зайшов у гавань
Котиться повільно, так каліка
І моя дитина зійшла з борту
Я затих, прикриваючи набережну
Сказав: «Джонні, у нашого корабля були проблеми з туманом
І тому ми так пізно, так пізно
Приходжу додому, іду вниз