Переклад тексту пісні Mr. Lucky - John Lee Hooker

Mr. Lucky (оригінал)

They call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
They call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
Everything I touches turn to gold
That mean I can’t do no wrong
I woke early one mornin'
Mr. Lucky, standin' by my bed
I woke early one mornin'
Mr. Lucky, standin' by my bed
I listened to him real closely
This is what he said
'You was born for good luck, Johnny'
'Bad luck can’t do you no harm'
'You was born for good luck'
'Bad luck can’t do you no harm'
'I guarantee you’ll never go wrong'
That’s why they call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
That’s why they call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
Everything I touches turn to gold
I never felt misery

(переклад)

Звуть мене, пане Лакі
Нещастя не слідують за мною
Звуть мене, пане Лакі
Нещастя не слідують за мною
Все, до чого я торкаюся, перетворюється на золото
Це означає, що я не можу не робити неправильно
Я прокинувся рано вранці
Містер Лакі, стоїте біля мого ліжка
Я прокинувся рано вранці
Містер Лакі, стоїте біля мого ліжка
Я слухала його дуже уважно
Це те, що він сказав
«Ти народився для удачі, Джонні»
«Нещастя вам не зашкодить»
«Ти народився для удачі»
«Нещастя вам не зашкодить»
"Гарантую, ви ніколи не помилитеся"
Ось чому мене називають, містер Лакі
Нещастя не слідують за мною
Ось чому мене називають, містер Лакі
Нещастя не слідують за мною
Все, до чого я торкаюся, перетворюється на золото
Я ніколи не відчував нещастя