Переклад тексту пісні On Your Lips - John King

On Your Lips (оригінал)

I could be a star on a football field
Baby you can ask my friends
I can be a doctor or a lawyer or a preacher
Just like my momma says
But girl tonight
My future’s looking bright
I think I finally found
What I wanna do with my life
Staring back at me in the neon light
If I can be anything
I wanna be the drink
In your hand when you take a sip
Every word on and off your candy lip gloss
When your favorite song kicks in
Every little whisper
Long slow kiss
If I could be anything
I wanna be the next thing on your lips
I could be the driver
You the shotgun rider
In a truck that drives you around
I could be the one
That shows you all the roads
That nobody knows about
But, all that baby’s just a maybe later on
Right now the only thing I really wanna do
Is get get just a little bit closer to you
If I can be anything
I wanna be the drink
In your hand when you take a sip
Every word on and off your candy lip gloss
When your favorite song kicks in
Every little whisper
Long slow kiss
If I could be anything
I wanna be the next thing on your lips
Oh, come on
If I can be anything
I wanna be the drink
In your hand when you take a sip
Every word on and off your candy lip gloss
When your favorite song kicks in
Every little whisper
Long slow kiss
If I could be anything
I wanna be the next thing on your lips
Yeah, on your lips
I wanna be the next thing on your lips
Yeah, on your lips
Come one girl

On Your Lips (переклад)

Я могла б бути зіркою на футбольному полі
Дитина, можеш запитати у моїх друзів
Я можу бути лікарем, адвокатом чи проповідником
Як каже моя мама
Але дівчина сьогодні ввечері
Моє майбутнє виглядає яскравим
Мені здається, що я нарешті знайшов
Що я хочу робити зі своїм життям
Дивлячись на мене в неоновому світлі
Якщо я можу бути ким завгодно
Я хочу бути напоєм
У вашій руці, коли ви робите ковток
Кожне слово на вашому цукерковому блискі для губ
Коли звучить твоя улюблена пісня
Кожен маленький шепіт
Довгий повільний поцілунок
Якби я міг бути ким завгодно
Я хочу бути наступною річчю на твоїх губах
Я могу бути водієм
Ви наїзник на рушницю
У вантажівці, яка возить вас
Я могла б бути тим самим
Це показує вам усі дороги
Про що ніхто не знає
Але все, що дитина – це, можливо, пізніше
Зараз єдине, що я дійсно хочу зробити
Це стати трохи ближче до вас
Якщо я можу бути ким завгодно
Я хочу бути напоєм
У вашій руці, коли ви робите ковток
Кожне слово на вашому цукерковому блискі для губ
Коли звучить твоя улюблена пісня
Кожен маленький шепіт
Довгий повільний поцілунок
Якби я міг бути ким завгодно
Я хочу бути наступною річчю на твоїх губах
О, давай
Якщо я можу бути ким завгодно
Я хочу бути напоєм
У вашій руці, коли ви робите ковток
Кожне слово на вашому цукерковому блискі для губ
Коли звучить твоя улюблена пісня
Кожен маленький шепіт
Довгий повільний поцілунок
Якби я міг бути ким завгодно
Я хочу бути наступною річчю на твоїх губах
Так, на твоїх губах
Я хочу бути наступною річчю на твоїх губах
Так, на твоїх губах
Прийди одна дівчина