Переклад тексту пісні Easy - John King

Easy (оригінал)

You got that fake smile
All up on your face, girl
Don’t think I don’t see through it
Coming out tonight hiding all that heartbreak, baby
No, I just don’t know how you do it
Maybe I’m in the same boat
Floating around the ocean
I’m just hoping you could come throw me a line
Hey, did I just catch a smile?
Can I buy you a drink?
Baby, put down your phone
There ain’t nothing new on Instagram
So leave it alone
Come be lonely with me
Take a shot in the dark
Baby, let’s just let tomorrow be hard
Tonight, let’s make it easy
That look in your eyes is a dead giveaway
Damn, I can tell he got you hurting
And I know what I’m about to say is such a cliché, baby
But that dude ain’t even worth it
Did you ever think you and me
We were put at this same bar at the same time?
Feels more than meant to be
Since misery loves company
Can I buy you a drink?
Baby, put down your phone
There ain’t nothing new on Instagram
So leave it alone
Come be lonely with me
Take a shot in the dark
Baby, let’s just let tomorrow be hard
Tonight, let’s make it easy, yeah
Oh, let’s make it easy
Maybe I’m in the same boat
Floating around the ocean
And I’m just hoping you could come throw me a line
Think I just seen you smile
Can I buy you a drink?
Baby, put down your phone
There ain’t nothing new on Instagram
So leave it alone
Come be lonely with me
Take a shot in the dark
Baby, let’s just let tomorrow be hard
Tonight, let’s make it easy, yeah
Oh, let’s make it easy

Easy (переклад)

У тебе така фальшива усмішка
Все на твоє обличчя, дівчино
Не думайте, що я цього не бачу
Виходжу сьогодні ввечері, приховуючи все це розбите серце, дитино
Ні, я просто не знаю, як ти це робиш
Можливо, я в тому ж човні
Плаваючи навколо океану
Я просто сподіваюся, що ви могли б прийти до мене
Гей, я щойно вловив посмішку?
Чи можу я купити вам напій?
Крихітко, відклади телефон
В Instagram немає нічого нового
Тож залиште це
Побудь зі мною на самоті
Зробіть знімок у темряві
Крихітко, нехай завтра буде важким
Сьогодні ввечері, давайте зробимо це легко
Цей погляд у твоїх очах це мертвий дар
Блін, я можу сказати, що він завдав тобі боляче
І я знаю, що те, що я збираюся сказати, це таке кліше, крихітко
Але цей чувак навіть того не вартий
Ви коли-небудь думали, що ми з вами
Нас посадили в той самий бар одночасно?
Відчуваєшся більшим, ніж належало бути
Бо нещастя любить компанію
Чи можу я купити вам напій?
Крихітко, відклади телефон
В Instagram немає нічого нового
Тож залиште це
Побудь зі мною на самоті
Зробіть знімок у темряві
Крихітко, нехай завтра буде важким
Сьогодні ввечері, давайте зробимо це легко, так
О, давайте зробимо це легко
Можливо, я в тому ж човні
Плаваючи навколо океану
І я просто сподіваюся, що ти зможеш прийти до мене
Думаю, я щойно бачив, як ти посміхаєшся
Чи можу я купити вам напій?
Крихітко, відклади телефон
В Instagram немає нічого нового
Тож залиште це
Побудь зі мною на самоті
Зробіть знімок у темряві
Крихітко, нехай завтра буде важким
Сьогодні ввечері, давайте зробимо це легко, так
О, давайте зробимо це легко