Переклад тексту пісні Ain't Missing You - John King

Ain't Missing You (оригінал)

Yeah, the days are dark
And the nights are cold
No there ain’t no sun
When you’re missing someone
You’re gonna lay awake
Wishing they were there to hold
No sleep don’t come
When you’re missing someone
At night
They’re lighting up your mind
And it eats you up inside
Knowing you are
Missing someone who
Ain’t missing you
Ain’t drinking thinking it through
Ain’t trying to drown out the pain
Ain’t wondering if you’re ok
Ain’t praying to God it gets better
Ain’t wishin' y’all were together
Ain’t nothing hurt like it do
Like it do
Missing someone who
Ain’t missing you
Ain’t missing you
Missing someone who
Ain’t missing you
You gotta drop the habit
Of picking up your phone
You gotta hold your tongue
When you’re missing someone
You gotta be ok with being alone
Gotta let em' go
When they’re good and gone
When you know that you
Are missing someone who
Ain’t missing you
Ain’t drinking thinking it through
Ain’t trying to drown out the pain
Ain’t wondering if you’re ok
Ain’t praying to God it gets better
Ain’t wishin' y’all were together
Ain’t nothing hurt like it do
Like it do
Missing someone who
Ain’t missing you
It’s a funny thing
It only takes one heart to change its mind
And leave the other one behind
Ain’t missing you
Missing someone who
Ain’t missing you
At night
They’re lighting up your mind
And it eats you up inside
Knowing you are
Missing someone who
Ain’t missing you
Ain’t drinking thinking it through
Ain’t trying to drown out the pain
Ain’t wondering if you’re ok
Ain’t praying to God it gets better
Ain’t wishin' y’all were together
Ain’t nothing hurt like it do
Like it do
Missing someone who
Ain’t missing you
(At night
They’re lighting up your mind
And it eats you up inside
Knowing you are)
Missing someone who
Ain’t missing you
(At night
They’re lighting up your mind
And it eats you up inside
Knowing you are)
Missing someone who
Ain’t missing you…

(переклад)

Так, дні темні
А ночі холодні
Ні, сонця не буває
Коли ти за кимось сумуєш
Ти будеш лежати без сну
Хотілося б, щоб вони були там, щоб утриматися
Ні не спати
Коли ти за кимось сумуєш
Вночі
Вони освітлюють ваш розум
І це з’їдає вас ізсередини
Знаючи, що ти є
Не вистачає того, хто
Не сумую за тобою
Я не п’ю, обмірковуючи це
Не намагається заглушити біль
Мені не цікаво, чи все добре
Не молись Богу, щоб стало краще
Не хочу, щоб ви були разом
Нічого не боляче, як це
Подобається
Не вистачає того, хто
Не сумую за тобою
Не сумую за тобою
Не вистачає того, хто
Не сумую за тобою
Ви повинні відмовитися від звички
Зняти трубку
Треба потримати язик
Коли ти за кимось сумуєш
Ви повинні бути в порядку, залишаючись на самоті
Треба відпустити їх
Коли вони добрі і пішли
Коли ти знаєш, що ти
Не вистачає того, хто
Не сумую за тобою
Я не п’ю, обмірковуючи це
Не намагається заглушити біль
Мені не цікаво, чи все добре
Не молись Богу, щоб стало краще
Не хочу, щоб ви були разом
Нічого не боляче, як це
Подобається
Не вистачає того, хто
Не сумую за тобою
Це смішна річ
Потрібне лише одне серце, щоб змінити своє рішення
А іншого залиште позаду
Не сумую за тобою
Не вистачає того, хто
Не сумую за тобою
Вночі
Вони освітлюють ваш розум
І це з’їдає вас ізсередини
Знаючи, що ти є
Не вистачає того, хто
Не сумую за тобою
Я не п’ю, обмірковуючи це
Не намагається заглушити біль
Мені не цікаво, чи все добре
Не молись Богу, щоб стало краще
Не хочу, щоб ви були разом
Нічого не боляче, як це
Подобається
Не вистачає того, хто
Не сумую за тобою
(Вночі
Вони освітлюють ваш розум
І це з’їдає вас ізсередини
Знаючи, що ти є)
Не вистачає того, хто
Не сумую за тобою
(Вночі
Вони освітлюють ваш розум
І це з’їдає вас ізсередини
Знаючи, що ти є)
Не вистачає того, хто
Не сумую за тобою…