Переклад тексту пісні Baseball Cap - John King

Baseball Cap (оригінал)

Watchin' you in the mirror
Watchin' you take your time
Watchin' you goin' crazy
Watchin' you lose your mind
Watchin' you gettin' ready
Watchin' you change your clothes
Askin' me what I think
Baby, we both know
I’d take you in a baseball cap, just like that
In your favorite pair of worn out jeans
And that ripped up AC/DC t-shirt that always works for me
Yeah, baby you’re a home run
Hair up, down done
Lookin' what I’m lookin' at
So why are you runnin' around?
Runnin' around, runnin' around like that?
Girl, I’d take you in a baseball cap
(In your baseball cap)
You don’t need that lipstick
We’re just gonna kiss it off
You don’t need them earrings
You always get one lost
You don’t need them high heels
They always hurt your feet
And if you slip that little dress off
That’d be fine with me
I’d take you in a baseball cap, just like that
In your favorite pair of worn out jeans
And that ripped up AC/DC t-shirt that always works for me
Yeah, baby you’re a home run
Hair up, down done
Lookin' what I’m lookin' at
So why are you runnin' around?
Runnin' around, runnin' around like that?
Girl, I’d take you in a baseball cap
I’d take you in a baseball cap
I might not even make it out of here
No, baby, we might stay home
Then again, girl, we can go anywhere
Just say where you wanna go
I’d take you in a baseball cap, just like that
In your favorite pair of worn out jeans
And that ripped up AC/DC t-shirt that always works for me
Yeah, baby you’re a home run
Hair up, down done
Lookin' what I’m lookin' at
So why are you runnin' around?
Runnin' around, runnin' around like that?
Girl, I’d take you in a baseball cap
Yeah, in your baseball cap
Yeah, you’re beautiful, just like that
In your baseball cap, just like that
In your baseball cap

Baseball Cap (переклад)

Дивлюся на вас у дзеркало
Спостерігаю за тобою
Дивлюся, як ти збожеволієш
Дивлячись, як ти втрачаєш розум
Дивлюся, як ти готуєшся
Дивлячись, як ти переодягаєшся
Запитуйте мене, що я думаю
Дитинко, ми обидва знаємо
Я б взяв тебе в бейсболку, просто так
У вашій улюбленій парі потертих джинсів
І ця розірвана футболка AC/DC, яка мені завжди підходить
Так, дитино, ти — хоумран
Волосся підняті, опущені
Дивлюсь на що я дивлюся
Так чому ти бігаєш?
Бігати, бігати так?
Дівчатка, я б взяв тебе в бейсболку
(У вашій бейсболці)
Тобі ця помада не потрібна
Ми просто поцілуємо це
Вам не потрібні сережки
Завжди одну губиш
Вам не потрібні високі підбори
Вони завжди болять ваші ноги
І якщо ти скинеш це маленьке плаття
Мені було б добре
Я б взяв тебе в бейсболку, просто так
У вашій улюбленій парі потертих джинсів
І ця розірвана футболка AC/DC, яка мені завжди підходить
Так, дитино, ти — хоумран
Волосся підняті, опущені
Дивлюсь на що я дивлюся
Так чому ти бігаєш?
Бігати, бігати так?
Дівчатка, я б взяв тебе в бейсболку
Я б взяв тебе в бейсболку
Я, можливо, навіть не встигну звідси
Ні, дитинко, ми можемо залишитися вдома
Знову ж таки, дівчино, ми можемо піти куди завгодно
Просто скажи, куди ти хочеш піти
Я б взяв тебе в бейсболку, просто так
У вашій улюбленій парі потертих джинсів
І ця розірвана футболка AC/DC, яка мені завжди підходить
Так, дитино, ти — хоумран
Волосся підняті, опущені
Дивлюсь на що я дивлюся
Так чому ти бігаєш?
Бігати, бігати так?
Дівчатка, я б взяв тебе в бейсболку
Так, у вашій бейсболці
Так, ти красива, просто така
У вашій бейсболці, просто так
У вашій бейсболці