Переклад тексту пісні Close - John King

Close (оригінал)

You saw me see her
And for a second I was thinking we should turn around and just leave here
Cause I feel you losing your cool
I know you know what we were
So before you get all upset, let your thoughts go any deeper
Let me explain to you
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you
You should be worried, yeah
Cause I’ve been thinking I’m gonna come and try to wife you up in a hurry
Trust me, you shouldn’t care
'Bout that girl over there
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you

Close (переклад)

Ви бачили, як я бачив її
І на секунду я подумав, що нам варто розвернутися і просто піти звідси
Бо я відчуваю, що ти втрачаєш спокій
Я знаю, ви знаєте, якими ми були
Тож перш ніж засмутитися, подумайте глибше
Дозвольте пояснити вам
Так, я знаю, що колись зустрічався з нею свого часу
Я не буду вам брехати, дівчино, у нас була річ
Ми були по голові
Мммм, ми відчували ці відчуття, так
Це можна назвати серйозним, так, ми були закохані
Я як подумав, можливо, вона була та
Так, вона чудова, вона красива
Але дитино, мені потрібно, щоб ти знала
Вона навіть не поруч із тобою
Вона навіть не поруч із тобою
Ви повинні хвилюватися, так
Тому що я думав, що прийду і спробую поспішати вас подружити
Повір мені, тобі все одно
— Про ту дівчину там
Так, я знаю, що колись зустрічався з нею свого часу
Я не буду вам брехати, дівчино, у нас була річ
Ми були по голові
Мммм, ми відчували ці відчуття, так
Це можна назвати серйозним, так, ми були закохані
Я як подумав, можливо, вона була та
Так, вона чудова, вона красива
Але дитино, мені потрібно, щоб ти знала
Вона навіть не поруч із тобою
Вона навіть не поруч із тобою
Так, я знаю, що колись зустрічався з нею свого часу
Я не буду вам брехати, дівчино, у нас була річ
Ми були по голові
Мммм, ми відчували ці відчуття, так
Це можна назвати серйозним, так, ми були закохані
Я як подумав, можливо, вона була та
Так, вона чудова, вона красива
Але дитино, мені потрібно, щоб ти знала
Вона навіть не поруч із тобою
Вона навіть не поруч із тобою