Переклад тексту пісні A Spaceman Came Travelling - John Gibbons, Franklin, Nina Nesbitt

A Spaceman Came Travelling (оригінал)

A spaceman came travelling on a ship from afar
To us lightyears of time since his mission did start
And over a village he halted his craft
And it hung in the sky like a star
Like a star
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
And it went la la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
He followed a light and came down to a shed
Where mother and child were lying there on a bed
And a bright light of silver shone 'round his head
And he had the face of an angel
And they were 'fraid
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
The stranger spoke, he said «do not fear
I come from a planet a long way from here
And I bring a message for mankind to hear»
And suddenly the sweetest music
Filled the air
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
And it went la la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la, la la la
Peace and goodwill to all men
And love for the child

A Spaceman Came Travelling (переклад)

Здалеку на кораблі прибув космонавт
Нам світлові роки від початку його місії
І над селом він припинив своє ремесло
І висіла на небі, як зірка
Як зірка
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
І пішло ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Він пішов за світлом і спустився до сараю
Там, де на ліжку лежали мати з дитиною
І яскраве срібне світло засяяло навколо його голови
І мав обличчя ангела
І вони були «лякані».
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Незнайомець заговорив, він сказав «не бійся
Я родом з планети, далеко звідси
І я несу послання, щоб людство почуло »
І раптом наймиліша музика
Наповнила повітря
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
І пішло ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Миру і доброї волі всім чоловікам
І любов до дитини