Переклад тексту пісні Pathetic - John Floreani

Pathetic (оригінал)

My neighbours left their dog at home
The last time they went away
I guess they had their friends come ‘round
And feed him through the day
But I still hear him crying
And complaining of the pain
So I put my head over the fence
To see if he was ok
I spoke to him and said
We’re the same you and me
But he gave me a look as if to say
I’m just lonely
I’m not scared

Pathetic (переклад)

Мої сусіди залишили свою собаку вдома
Останній раз вони пішли
Я припускаю, що до них прийшли їхні друзі
І годувати його протягом дня
Але я досі чую, як він плаче
І скаржиться на біль
Тому я перекинув голову через паркан
Щоб перевірити, чи все добре
Я розмовляв з ним і сказав
Ми такі ж ти і я
Але він подивився на мене, наче хотя сказати
Я просто самотній
мені не страшно