Переклад тексту пісні Sydney - Agnes Manners, John Floreani

Sydney (оригінал)

Here’s to the patron saint
Of rum and jumped cocaine
All those little deaths
Have grown so petulant
And now I’m not thinking straight
Burning in the sky
For two days at a time
Oh but when I look around
It’s so conspiratorial
Competitive and typical
Oh my darlin'
There’s been nothin' here
But a rumour mill so high
And wide it covered all the light
If all we have is each other
Then don’t you dare look down on me
Like we’re so different suddenly
Here’s to the patron saint
Of rum and jumped cocaine
Where the fuck are all my friends?
Whats left of my common sense?
Whats left

Sydney (переклад)

Ось до покровителя
З рому та кокаїну
Усі ті маленькі смерті
Виросли такі ненадійні
А зараз я не думаю прямо
Горить у небі
Два дні за раз
Але коли я озираюся навколо
Це так змовницьке
Конкурентоспроможний і типовий
О мій коханий
Тут нічого не було
Але млин чуток так високий
І широким він закривав усе світло
Якщо все, що у нас — одне одного
Тоді не смій дивитися на мене зверхньо
Ніби ми раптом такі різні
Ось до покровителя
З рому та кокаїну
Де в біса всі мої друзі?
Що залишилося від мого здорового глузду?
Що залишилося