Переклад тексту пісні Where Jesus Is - Joey+Rory

Where Jesus Is (оригінал)

This mornin the pews were hay bales
The pulpit a saddle thrown over a stall
The floor just a carpet of sawdust
The babtistry just a rusty ol' traun
There were no stepals
There were no hymnals
But heaven came down
There were no suits
Just worn out boots
Standin on holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
Somewhere they were gathered and prayin
Their alter a footlocker thrown in the sand
Sundays at home just a memory
But there in that tent they still felt his hand
There were no stepals
There were no hymnals
But heaven came down
There were no suits
Just worn out boots
Standin on holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
On an airplane or this old bus
In a silence he always meets us
Where there’s stepels
Where there’s no hymnals
Heaven comes down
In our sunday shoes
Or in our cowboy boots
It is all holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
This is where Jesus is

Where Jesus Is (переклад)

Сьогодні вранці на лавках були тюки сіна
Кафедра — сідло, перекинуте через стойло
На підлозі просто килим з тирси
Бабтистерія просто іржавий старий траун
Степалів не було
Гімнів не було
Але небо зійшло
Костюмів не було
Щойно зношені чоботи
Стояти на святій землі
Гадаю, це правда, якщо навіть два
Зібрані в його руки
Ось де Ісус
Десь вони збиралися і молилися
Їх змінюють замок, кинутий у пісок
Неділі вдома – лише спогад
Але там, у тому наметі, вони все ще відчували його руку
Степалів не було
Гімнів не було
Але небо зійшло
Костюмів не було
Щойно зношені чоботи
Стояти на святій землі
Гадаю, це правда, якщо навіть два
Зібрані в його руки
Ось де Ісус
У літаку чи цьому старому автобусі
У тиші він завжди зустрічає нас
Де є стелі
Там, де немає гімнів
Небо сходить
У наших недільних черевиках
Або в наших ковбойських чоботях
Це все свята земля
Гадаю, це правда, якщо навіть два
Зібрані в його руки
Ось де Ісус
Ось де Ісус