Переклад тексту пісні Waiting for Someone - Joey+Rory

Waiting for Someone (оригінал)

No, I don’t mind if you
Sit down if you want to
I’ll only be here few
I’m waitin' for someone
Yes, I’m drinkin' wine
One more would be just fine
To pass the time
While I’m waitin' for someone
I guess he’s runnin' late
Oh, I hate these blind dates
Waitin' for someone
What’s that?
No, not me
I’m still single and free
Someday I wanna be
I’m just waitin' for someone
Yea, I like this song too
Why sure, I’ll dance with you
Just one or two
While I’m waitin' for someone
Oh my, it’s getting late
I’ve been here since 8
Guess he’s not gonna show
Sometimes that’s how it goes
Waitin' for someone
It’s really not that far
But you can walk me to my car
Now here we are
Waitin' for someone
Yea, I’ve had a nice time too
Sure, I’d love to hear from you
You know?
I think I’m through
Waitin' for someone
'Cause to tell you the truth
I was just waitin' for someone like you

Waiting for Someone (переклад)

Ні, я не проти, якщо ви
Сідайте, якщо хочете
Мене тут буде небагато
Я когось чекаю
Так, я п'ю вино
Ще один було б добре
Щоб скоротити час
Поки я когось чекаю
Мабуть, він спізнюється
О, я ненавиджу ці побачення наосліп
Чекаю когось
Що це?
Ні, не я
Я все ще самотній і вільний
Колись я хочу бути
Я просто когось чекаю
Так, мені теж подобається ця пісня
Звичайно, я буду танцювати з тобою
Лише один або два
Поки я когось чекаю
Ой, уже пізно
Я тут з 8
Здається, він не покаже
Іноді буває так
Чекаю когось
Це справді не так далеко
Але ви можете провести мене до мого автомобіля
Тепер ось ми
Чекаю когось
Так, я теж добре провів час
Звичайно, я хотів би почути від вас
Ти знаєш?
Я думаю, що закінчив
Чекаю когось
Тому, щоб сказати вам правду
Я просто чекав на когось, як ти