Переклад тексту пісні Love Your Man - Joey+Rory

Love Your Man (оригінал)

Well, they say these days
If there ain t no way
Two people can t stay in love
And when it s said and done and the hard times come
Two out of free are gonna break up
Well I guess they might have their numbers right
But don t go down without a fight
You gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don t think you can
You gotta love your man even more
And he stood by you
And he heard I do
Don t you mean those words you said?
But then you promised your heart that you ll never part
Till you are both stone cold dead
Sure, there s gonna be a time you wanna change your mind
But everything s gonna be fine
You gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don t think you can
You gotta love your man even more
Well, it s gonna be tough
The going s gonna get rough
But if you love him enough
You won t ever give up
See that old couple sittin there in the rocking chairs?
They ve been together fifteen years
You could sure bet they didn t stay that way
Without a bunch of sweat and tears
But if you risk your house she made it all work out
She s gonna tell you even now
You gotta just
Well, you gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don t think you can
You gotta love your man even more
When you don t think you can
You gotta just love your man

Love Your Man (переклад)

Ну, кажуть в наші дні
Якщо не не можливо
Двоє людей не можуть залишатися закоханими
І коли це сказано і зроблено, і настають важкі часи
Двоє з вільних розлучаться
Ну, я припускаю, що вони можуть мати правильні цифри
Але не падайте без бою
Треба просто любити свого чоловіка
І тримайте його руку у своїй
І коли ви не думаєте, що можете
Ви повинні любити свого чоловіка ще більше
І він стояв поруч із вами
І він чув, що я чую
Ви не маєте на увазі ті слова, які ви сказали?
Але потім ти пообіцяв своєму серцю, що ніколи не розлучишся
Поки ви обидва не станете мертвими
Звичайно, настане час, коли ви захочете змінити свою думку
Але все буде добре
Треба просто любити свого чоловіка
І тримайте його руку у своїй
І коли ви не думаєте, що можете
Ви повинні любити свого чоловіка ще більше
Ну, це буде важко
Буде важко
Але якщо ти достатньо його любиш
Ви ніколи не здастеся
Бачите цю стару пару, яка сидить у кріслах-гойдалках?
Вони разом п’ятнадцять років
Ви могли б посперечатися, що вони такими не залишилися
Без купи поту та сліз
Але якщо ви ризикуєте своїм будинком, у неї все вийде
Вона скаже тобі навіть зараз
Ти повинен просто
Ну, ти просто повинен любити свого чоловіка
І тримайте його руку у своїй
І коли ви не думаєте, що можете
Ви повинні любити свого чоловіка ще більше
Коли ви не думаєте, що можете
Треба просто любити свого чоловіка