Переклад тексту пісні Hammerin' Nails - Joey+Rory

Hammerin' Nails (оригінал)

My Daddy bought 5 acres
High up on a hill
And he went there every evening
When he got off at the mill
And he cleared the trees and brush away
And leveled out some land
Then he dug a hole and poured a slab
With his own workin' hands
Then he showed me a picture
Of a big house in a book
And said «when we get her finished, son.
This is how she’s gonna look»
Then he buckled on his tool belt
And grabbed a 2 by 6
And said «you gotta frame a sturdy wall
Before you ever lay a brick»
He was hammerin' nails
In our foundation
Building our home
Up good and strong
To stand the winds
Of life’s temptations
To build our house well
He was a hammerin' nails
We worked with him on the weekends
Until our muscles hurt
Then mama’d come and get us
And take us all to church
She read us from the bible
About Noah and the flood
About John, and Paul, and Jesus
How he washed us in the blood
And she was hammerin' nails
In our foundation
Building our home
Up good and strong
To stand the winds
Of life’s temptations
With every story she’d tell
She was a hammerin' nails
Yeah they raised us well
By hammerin' nails

(переклад)

Мій тато купив 5 акрів
Високо на пагорбі
І він ходив туди щовечора
Коли він вийшов на млин
І він розчищав дерева та прибирав кущі
І розрівняв трохи землі
Потім він викопав яму й вилив плиту
Своїми робочими руками
Потім він показав мені картинку
Про великий будинок у книзі
І сказав: «Коли ми закінчимо її, сину.
Ось як вона буде виглядати»
Потім застегнув ремінь із інструментами
І отримав 2 на 6
І сказав: «Ви повинні обрамити міцну стіну
Перш ніж покласти цеглу»
Він забивав цвяхи
У нашій фундації
Будуємо наш дім
Вставайте добре й міцно
Щоб протистояти вітрам
Про спокуси життя
Щоб добре побудувати наш дім
Він був забивати цвяхи
Ми працювали з ним на вихідних
Поки у нас не болять м’язи
Тоді мама прийшла і забрала нас
І відведи нас усіх до церкви
Вона читала нам з Біблії
Про Ноя і потоп
Про Івана, Павла та Ісуса
Як він обмив нас в крові
І вона забивала цвяхи
У нашій фундації
Будуємо наш дім
Вставайте добре й міцно
Щоб протистояти вітрам
Про спокуси життя
З кожною історією, яку вона розповіла
Вона була забивати цвяхи
Так, вони нас добре виховали
Забиваючи цвяхи