Переклад тексту пісні Cryin' Smile - Joey+Rory

Cryin' Smile (оригінал)

Got her daddy’s eyes and her mama’s hair
That newborn baby lyin' there
A grandpa holds his first grandchild
That’s a cryin' smile
In another town there’s a long white dress
Little church crammed full to Sunday best
Bride’s father walks her down the aisle
That’s a cryin' smile
It’s a goodbye kiss, first day of school
A doctor callin' with a good news
A sinner standin' in the pure
Gettin' born for the second time
It’s snapshots laid out on the floor
Or a loved one back home from the war
Makes tears fall like rain from a sunny sky
That’s a cryin' smile
Forty years he punched that clock
For a pat on the back and a gold watch
They called it goin' out in style
That’s a cryin' smile
It’s a goodbye kiss, first day of school
A doctor callin' with a good news
A sinner standin' in the pure
Gettin' born for the second time
It’s snapshots laid out on the floor
Or a loved one back home from the war
Makes tears fall like rain from a sunny sky
That’s a cryin' smile
A nursin' home has an empty bed
Four generations bow their heads
God welcomes home another child
Ain’t that a cryin' smile?

Cryin' Smile (переклад)

Має очі свого тата і мамине волосся
Та новонароджена дитина лежить там
Дідусь тримає свого першого онука
Це плачуча посмішка
В іншому місті є довга біла сукня
Маленька церква переповнена до найкращої неділі
Батько нареченої веде її до проходу
Це плачуча посмішка
Це поцілунок на прощання, перший шкільний день
Лікар дзвонить із гарними новинами
Грішник, що стоїть у чистоті
Народжуюсь вдруге
Це знімки, розкладені на підлозі
Або любої людини, яка повернулася додому з війни
Змушує сльози падати, як дощ із сонячного неба
Це плачуча посмішка
Сорок років він пробив цей годинник
Для поплескування по спині та золотого годинника
Вони назвали це вийти в стилі
Це плачуча посмішка
Це поцілунок на прощання, перший шкільний день
Лікар дзвонить із гарними новинами
Грішник, що стоїть у чистоті
Народжуюсь вдруге
Це знімки, розкладені на підлозі
Або любої людини, яка повернулася додому з війни
Змушує сльози падати, як дощ із сонячного неба
Це плачуча посмішка
У будинку престарілих є порожнє ліжко
Схиляють голови чотири покоління
Бог вітає додому ще одну дитину
Хіба це не плачуча посмішка?