Переклад тексту пісні Baby I'll Come Back To You - Joey+Rory

Baby I'll Come Back To You (оригінал)

You ask me if there’s still a chance
To rekindle our burned out romance
Well, you’re a true blue, die hard country fan
Let me say it in a way that you’ll understand
With George Straight’s a rock star, where’s that leather pants?
If Alan joins a boy band and all he does is dance
When Hank Junior’s a preacher and his hell raising days are through
Then maybe, just maybe, maybe I’ll come back to you
Now I’m not saying there’s no chance at all
But it don’t take no crystal ball
To see the chance is mighty slim
Chris Gains or me are coming back again
When Willy gives the weed up and cuts off all his hair
When George Jones finally says he need’s his rocking chair
When Dolly gets a breast reduction down a size or two
Then maybe, just maybe, maybe I’ll come back to you
When Toby Keith burns the flag and buys a foreign car
Paisley takes the stage and forgets how to play guitar
When we sell a million copies of Album Number Two
Huh?
We’ve sold how many?
Now I said maybe, yeah maybe, maybe I’ll come back to you
Yea, maybe, just maybe, maybe I’ll come back to you
That’s right

Baby I'll Come Back To You (переклад)

Ви запитуєте мене, чи є ще шанс
Щоб знову розпалити наш згорілий роман
Що ж, ви справжній шанувальник блакитного світу
Дозвольте мені сказати це так, як ви зрозумієте
Оскільки Джордж Стрейт рок-зірка, де ті шкіряні штани?
Якщо Алан приєднається до бойз-бенду і все, що він робить — це танцювати
Коли Хенк-молодший проповідник, і його пекельні дні пройшли
Тоді, можливо, просто можливо, можливо, я повернусь до вас
Тепер я не кажу, що шансів взагалі немає
Але для цього не потрібна кришталева куля
Побачити шанси дуже мало
Кріс Гейнс або я повернемося знову
Коли Віллі кидає траву і обрізає собі все волосся
Коли Джордж Джонс нарешті каже, що йому потрібне його крісло-гойдалку
Коли Доллі зменшить груди на розмір або два
Тоді, можливо, просто можливо, можливо, я повернусь до вас
Коли Тобі Кіт спалює прапор і купує іномарку
Пейслі виходить на сцену й забуває, як грати на гітарі
Коли ми продаємо мільйон копій альбому номер два
га?
Скільки ми продали?
Тепер я сказав, можливо, так, можливо, можливо, я повернусь до ви
Так, можливо, просто можливо, можливо, я повернусь до вас
Це вірно