Переклад тексту пісні Album Number Two - Joey+Rory

Album Number Two (оригінал)

This last year’s been a whirlwind
But we’re doing well, we’re told
Been up and down the highway
And on the radio
We sold a lot of our first record
We even had a hit
Now the bigwigs back in Nashville
Say we better kick it up a bit
The critics all are waiting
To see what we will do
For much anticipated
Album Number Two
Some say we’re going pure country
Some say we should turn pop
They’ve all got their opinions
How to take us to the top
Our new image consultant says
We need a fresh hairdo
As if that’s gonna make or break
Album Number Two
The critics all are waiting
To see if we come through
So much contemplating
For Album Number Two
Now you might think we’re crazy
But is it really all that hard?
Just cut some songs that made you
Sing them from the heart
But if we are mistaken
And our career is through
We’ll bid our fans a fine farewell
With Album Number Two
The critics all are waiting
But it’s really up to you
We’d sure appreciate it
If you bought Album Number Two
They say it’s either sink or swim
With Album Number Two

(переклад)

Цей минулий рік був вирхом
Але у нас все добре, нам кажуть
Був угору і вниз по шосе
І по радіо
Ми продали багато нашого першого запису
У нас навіть був хіт
Тепер головні люди повернулися в Нешвілл
Скажімо, нам краще трохи підняти це
Всі критики чекають
Щоб побачити, що ми зробимо
Для довгоочікуваного
Альбом номер два
Деякі кажуть, що ми йдемо в чисту країну
Деякі кажуть, що ми повинні перетворити попсу
Усі вони мають свою думку
Як підвести нас до вершини
Каже наш новий консультант із іміджу
Нам потрібна свіжа зачіска
Ніби це зробить чи зламає
Альбом номер два
Всі критики чекають
Щоб побачити, чи ми впораємося
Так багато роздумів
Для альбому номер два
Тепер ви можете подумати, що ми божевільні
Але чи все це так важко?
Просто виріжте кілька пісень, які зробили вас
Співайте їх від душі
Але якщо ми помиляємося
І наша кар’єра закінчена
Ми попрощаємося з нашими шанувальниками
З альбомом номер два
Всі критики чекають
Але це дійсно вирішувати ви
Ми будемо вдячні
Якщо ви купили Альбом номер два
Кажуть, це тоне або плаває
З альбомом номер два