| Unico Amor (оригінал) | Unico Amor (переклад) |
|---|---|
| Brindo por ella, | Тост за неї, |
| por la novia más hermosa del planeta, | для найкрасивішої нареченої на планеті, |
| por la reina de mi sueños, | для королеви моїх мрій, |
| la muñeca… | лялька… |
| que conquisto mi corazón, | що підкорило моє серце, |
| hoy voy a brindar | Сьогодні я піду тост |
| por nuestro amor | за нашу любов |
| Y que suerte tuve | І як мені пощастило |
| que la vida y el destino | що життя і доля |
| nos unió… | приєднався до нас... |
| por encontrarte hoy, | за сьогоднішню зустріч, |
| les doy gracias a Dios… | Я дякую Богу... |
| eres un milagro, | ти чудо |
| eres para mi la bendición | ти для мене благословення |
| Nuestro amor es único, | Наша любов унікальна, |
| uno en un millón, | один на мільйон, |
| como luz del sol | як сонячне світло |
| no para de brillar, | не перестає сяяти, |
| como el azul… del mar, | як блакить моря, |
| como el azul… del mar | як блакить... моря |
| Nuestro amor es único, | Наша любов унікальна, |
| uno en un millón, | один на мільйон, |
| como luz del sol | як сонячне світло |
| no para de brillar, | не перестає сяяти, |
| como el azul… del mar, | як блакить моря, |
| como el azul… del mar | як блакить... моря |
| Que no falte el sol, | Не пропустіть сонце |
| que me falte el aire, | що мені не вистачає повітря, |
| pero yo no quiero | але я не хочу |
| que me faltes tú… | що ти сумуєш за мною... |
| que me falte el agua, | що мені бракує води, |
| pero yo no quiero | але я не хочу |
| que te vayas tú… | що ти йдеш... |
| Mucho más de lo que soñe, | Набагато більше, ніж я мріяв |
| lo que siempre busque | що я завжди шукаю |
| una mujer, | жінка, |
| un amor de verdad, | справжнє кохання, |
| que me haga soñar, | що змушує мене мріяти, |
| lo nuestro es verdadero | наша правда |
| Cada vez que | Щоразу це |
| yo me miro en tu ojos… | Я бачу себе в твоїх очах... |
| yo siento como el | Я відчуваю себе як він |
| mundo me da vueltas, | світ крутить мене, |
| entiendo que lo nuestro es real… | Я розумію, що наша справжня... |
| es real… | це реально… |
| Y nuestro amor es único, | І наша любов унікальна |
| uno en un millón, | один на мільйон, |
| como luz del sol | як сонячне світло |
| no para de brillar, | не перестає сяяти, |
| como el azul… del mar, | як блакить моря, |
| como el azul… del mar | як блакить... моря |
| Nuestro amor es único, | Наша любов унікальна, |
| uno en un millón, | один на мільйон, |
| como luz del sol | як сонячне світло |
| no para de brillar, | не перестає сяяти, |
| como el azul… del mar, | як блакить моря, |
| como el azul… del mar | як блакить... моря |
| Brindo por ella, | Тост за неї, |
| por la novia más hermosa del planeta, | для найкрасивішої нареченої на планеті, |
| por la reina de mi sueños, | для королеви моїх мрій, |
| la muñeca… | лялька… |
| que conquisto mi corazón, | що підкорило моє серце, |
| hoy voy a brindar | Сьогодні я піду тост |
| por nuestro amor | за нашу любов |
| Y que suerte tuve | І як мені пощастило |
| que la vida y el destino | що життя і доля |
| nos unió… | приєднався до нас... |
| por encontrarte hoy, | за сьогоднішню зустріч, |
| les doy gracias a Dios… | Я дякую Богу... |
| eres un milagro, | ти чудо |
| eres para mi la bendición | ти для мене благословення |
| Nuestro amor es único, | Наша любов унікальна, |
| uno en un millón, | один на мільйон, |
| como luz del sol | як сонячне світло |
| no para de brillar, | не перестає сяяти, |
| como el azul… del mar, | як блакить моря, |
| como el azul… del mar | як блакить... моря |
| Nuestro amor es único… | Наша любов унікальна… |
| como luz del sol… | як сонячне світло... |
| como el azul… del mar. | як блакить... моря. |
