Переклад тексту пісні Moribundo - Joey Montana, De La Ghetto

Moribundo - Joey Montana, De La Ghetto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moribundo , виконавця -Joey Montana
Пісня з альбому: Picky Back To The Roots
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.09.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Capitol Latin

Виберіть якою мовою перекладати:

Moribundo (оригінал)Moribundo (переклад)
Disparame tu adiós al corazón Прощай моє серце
Ya deja de llorar y vamos dilo А тепер перестань плакати і скажи це
Que te vas, que me dejas, que ya no vale la pena Що ти йдеш, що ти покидаєш мене, що це вже не варто
Intentarlo de nuevo, que murió Спробуй ще раз, ти помер
Yo se, tu eres mariposa que vuela, buscando libertad Я знаю, ти метелик, що літає, шукає свободи
Y yo un moribundo sin esperanzas, sabiendo que te vas А я вмираюча без надії, знаючи, що ти йдеш
Y quizás ahora ya no nos queda nada І, можливо, тепер у нас нічого не залишилося
Pero ahora amor de mi vida si te vas, quiero decirte! Але тепер кохання мого життя, якщо ти підеш, я хочу тобі сказати!
Ojala que lo que busques Сподіваюся, те, що ви шукаєте
Valga más de lo pierdes коштує більше, ніж те, що ви втрачаєте
Que diosito te acompañe нехай Бог буде з вами
Y que te vaya bien, vaya bien… І удачі тобі, удачі тобі...
Ojala que lo que busques Сподіваюся, те, що ви шукаєте
Valga más de lo pierdes коштує більше, ніж те, що ви втрачаєте
Dejándome aquí, así! Залишивши мене тут таку!
Moribundo… Moribundo oh oh oh! Вмираю... Вмираю ой ой ой!
Siempre tu serás mi princesa Ти завжди будеш моєю принцесою
Bien suave, suavecito como seda Дуже м'який, гладкий, як шовк
Ojos achinados como una muñeca Китайські очі, як лялька
Y me Hipnotizan tan solo con su belleza І вони гіпнотизують мене просто своєю красою
Pero ya no voy a sufrir por ti Consiguete otro man que lo hará por mi Se acabo el amor que yo tenia para ti Ya me canse de rogarte Але я більше не буду страждати за тебе. Знайди іншого чоловіка, який зробить це за мене. Любов, яку я мав до тебе, скінчилася, я втомився благати тебе
Pero dime baby cual es tu falsedad Але скажи мені, дитинко, у чому твоя брехня
Pero dices que me amas y por que te marchas Але ти кажеш, що любиш мене і чому йдеш
Me acusas de maltrato y de infidelidad Ви звинувачуєте мене в насильстві та невірності
Pero todo eso es mentira, nada de eso es de verdad Але все це брехня, нічого з цього не правда
Te siegas con las mentiras de tus amigas Ви засліплюєте себе брехнею своїх друзів
Pero ellas no te dicen que conmigo quieren estar Але вони не кажуть тобі, що хочуть бути зі мною
En lo más profundo de tu alma se que me amas У глибині твоєї душі я знаю, що ти мене любиш
Después que estés feliz, te juro viviré en paz Після того, як ти будеш щасливий, клянусь, я буду жити спокійно
Ojala que lo que busques Сподіваюся, те, що ви шукаєте
Valga más de lo pierdes коштує більше, ніж те, що ви втрачаєте
Que diosito te acompañé Який же я вас супроводжував
Y que te vaya bien, vaya bien… І удачі тобі, удачі тобі...
Ojala que lo que busques Сподіваюся, те, що ви шукаєте
Valga más de lo pierdes коштує більше, ніж те, що ви втрачаєте
Dejándome aquí, así! Залишивши мене тут таку!
Moribundo… Moribundo… Вмираю... Вмираю...
Moribundo… Moribundo… Вмираю... Вмираю...
Ya no hacen falta las palabras слова більше не потрібні
Cuando esa mirada tuya, dice que te vas! Коли цей твій погляд каже, що ти йдеш!
Y yo aquí solo en la nada А я тут один ні в чому
Imaginando en lo que pudo ser Уявляючи, що могло бути
Y porque será, que te vas tu y me quedo yo Pues nadie obliga a nadie a quererse І чому це ви йдете, а я залишаюся Ну, ніхто нікого не змушує любити один одного
Me toco perder, pero no hay rencor Я маю програти, але немає образи
Yo te deseo buena suerte Я бажаю вам успіху
Ojala que lo que busques Сподіваюся, те, що ви шукаєте
Valga más de lo pierdes коштує більше, ніж те, що ви втрачаєте
Que diosito te acompañé Який же я вас супроводжував
Y que te vaya bien, vaya bien… І удачі тобі, удачі тобі...
Ojala que lo que busques Сподіваюся, те, що ви шукаєте
Valga más de lo pierdes коштує більше, ніж те, що ви втрачаєте
Dejándome aquí, así! Залишивши мене тут таку!
(Jah Rasta Far ih!) (Jah Rasta Far eh!)
Moribundo… Вмирає…
Moribundo… Вмирає…
Moribundo… Вмирає…
Moribundo… Вмирає…
Es De La Ghetto, Це з гетто,
Es De La Geezy Це від The ​​Geezy
Joey Montana Джоуї Монтана
Predikador! проповідник!
Evolucionando el genero Розвиток жанру
Estas son mis melodías urbanasЦе мої міські мелодії
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2018
2020
2019
2016
2020
2016
2016
2020
2018
2017
2019
2011
2018
2021
2019
2018
2018
2018
2009
Тексти пісень виконавця: Joey Montana
Тексти пісень виконавця: De La Ghetto