Переклад тексту пісні Mi Esposa - Joey Montana

Mi Esposa (оригінал)

Joey Montana
Predikador
Parece que falle
Mis manos temblaban
Yo estaba tan nervioso
Y la luna brillaba más que nunca
Y ahí estabas tú (el amor de mi vida)
Con mi rodilla en el suelo, yo te mire
Me subí en un cielo, cuando pregunte
Quieres casarte conmigo, te puse el anillo
Fui tan feliz cuando dijiste que si
Y ahora eres mi esposa, mi mejor amiga
En las buenas y malas, el ángel que me cuida
Te jure ante dios que iba amarte por siempre
Y te juro lo hare, lo hare, lo hare
Porque tú eres mi esposa, mi fiel compañera
La que todas las noches en mi casa me espera
Te jure ante dios, que iba amarte por siempre
Y te juro lo haré, lo haré, lo haré
Si lo haré… yo lo haré
Pareciera que fue ayer
Cuando nos conocimos
Esa noche en el cine, el abrazo que nos dimos
Cuando nos prometimos
Amarnos para siempre
Sin importar lo que digieran los demás
Y aquí estoy, junto a ti
Mi motivo, mi ilusión pa' vivir
Entre las alegrías y tristezas
Salud y en la enfermedad
Aquí está mi hombro si algún día tú quieres llorar
Y aquí estoy, junto a ti
En las buenas y malas
No me voy de aquí, serás la madre de mis hijos
Lo que siempre he querido
Te juro que por siempre te amare
(Te lo juro por dios)
Y ahora eres mi esposa, mi mejor amiga
En las buenas y malas, el ángel que me cuida
Te jure ante dios que iba amarte por siempre
Y te juro lo haré, lo haré, lo haré
Porque tú eres mi esposa, mi fiel compañera
La que todas las noches en mi casa me espera
Te jure ante dios, que iba amarte por siempre
Y te juro lo haré, lo haré, lo haré
Si lo haré… yo lo haré
Esta canción va dedicada
A toda persona que encontró el amor de su vida
For real, amor verdadero
Joey Montana

Mi Esposa (переклад)

Джоуї Монтана
проповідник
здається, провалюється
мої руки тремтіли
я так нервувала
І місяць сяяв яскравіше, ніж будь-коли
І ось ти був (кохання мого життя)
Упершись коліном в землю, я дивився на тебе
Я піднявся на небо, коли запитав
Ти хочеш вийти за мене заміж, я надягаю тобі каблучку
Я був такий щасливий, коли ти сказав так
А тепер ти моя дружина, мій найкращий друг
У добрі та погані часи ангел, який стежить за мною
Я поклявся перед Богом, що буду любити тебе вічно
І клянусь, що буду, буду, буду
Бо ти моя дружина, моя вірна супутниця
Той, що чекає на мене щовечора в моєму домі
Я поклявся тобі перед Богом, що буду любити тебе вічно
І клянусь, що буду, буду, буду
Так, буду… Буду
Здається, це було вчора
Коли ми зустрілися
Того вечора в кіно ми обійняли один одного
коли ми заручилися
люби нас назавжди
Незалежно від того, що говорять інші
І ось я поруч з тобою
Моя причина, моя ілюзія жити
Між радощами і печалями
Здоров'я і в хворобі
Ось моє плече, якщо одного дня ти захочеш плакати
І ось я поруч з тобою
Крізь товстий і тонкий
Я не піду звідси, ти будеш мамою моїх дітей
Те, чого я завжди хотів
Я клянусь, що буду любити тебе вічно
(Клянусь Богом)
А тепер ти моя дружина, мій найкращий друг
У добрі та погані часи ангел, який стежить за мною
Я поклявся перед Богом, що буду любити тебе вічно
І клянусь, що буду, буду, буду
Бо ти моя дружина, моя вірна супутниця
Той, що чекає на мене щовечора в моєму домі
Я поклявся тобі перед Богом, що буду любити тебе вічно
І клянусь, що буду, буду, буду
Так, буду… Буду
Ця пісня присвячена
Усім, хто знайшов кохання всього свого життя
Для справжнього, справжнього кохання
Джоуї Монтана