Переклад тексту пісні Si Muriera Manana - Joey Montana

Si Muriera Manana (оригінал)

Ha pasado mas de un año que yo no sabia de ti
Quizás te parezca extraño verme por aquí
Se muy bien q estas con alguien no quisiera interrumpir
Solo regalame un minuto hay algo que quiero decir
Si muriera mañana y no vuelvo a ver la luz
Me gustaría que supieras que mi vida eres tu
Si muriera mañana y ya no te vuelvo a ver
Quiero que sepas que yo nunca te olvide
Que yo nunca te olvide
Pasaron días pasaron años
Y tu recuerdo aun me hace daño
Hey si todo me recuerda a ti
Como un tatuaje te quedastes en mi
Que yo soñé q diosito me llevaba
Y yo le dije que aun no podía
Que había tantas cosas por contarte
Que por favor me regalara otro día
Y desperter y no paraba de llorar
Y vine aqui para poderte confesar
Que mi corazon no te olvida
Que eres el amor de mi vida
Si muriera mañana y no vuelvo a ver la luz
Me gustaría que supieras que mi vida eres tu
Si muriera mañana y ya no te vuelvo a ver
Quiero que sepas que yo nunca te olvide
Que yo nunca te olvide
Mientras tenga vida
Siempre te amare
Lo sabes bien lo sabes bien
Si muriera mañana (Joey montana)
Me gustaría que supieras (el dueño del negocio)
Si muriera mañana y ya no te vuelvo a ver
Quiero que sepas que yo nunca te olvide (yow predi noriega)
Que yo nunca te olvide!
(evolucionando el genero)

(переклад)

Вже більше року я не знав про тебе
Можливо, тобі здається дивним бачити мене тут
Я добре знаю, що ти з кимось, кого я б не хотів перебивати
Просто дай мені хвилинку, я хочу щось сказати
Якщо я помру завтра і ніколи більше не побачу світла
Я хотів би, щоб ти знав, що моє життя - це ти
Якщо я помру завтра і більше не побачу тебе
Я хочу, щоб ти знав, що я ніколи тебе не забуду
що я ніколи тебе не забуду
минали дні, минали роки
А твоя пам'ять досі болить мене
Гей, так, все мені нагадує про тебе
Як татуювання, ти залишився в мені
Що мені снилося, що маленький бог мене бере
І я сказав йому, що досі не можу
Щоб вам було так багато чого сказати
Будь ласка, дайте мені ще один день
І я прокинувся і не міг перестати плакати
І я прийшов сюди, щоб мати можливість сповідатися
щоб моє серце не забуло тебе
що ти кохання мого життя
Якщо я помру завтра і ніколи більше не побачу світла
Я хотів би, щоб ти знав, що моє життя - це ти
Якщо я помру завтра і більше не побачу тебе
Я хочу, щоб ти знав, що я ніколи тебе не забуду
що я ніколи тебе не забуду
Поки я маю життя
Завжди буду любити тебе
ти це добре знаєш ти добре це знаєш
Якби я помру завтра (Джої Монтана)
Я хотів би, щоб ви знали (власник бізнесу)
Якщо я помру завтра і більше не побачу тебе
Я хочу, щоб ти знав, що я ніколи тебе не забуду (ти, переді Нор'єга)
Нехай я ніколи тебе не забуду!
(розвиток жанру)