Переклад тексту пісні Nena - Joey Montana

Nena (оригінал)

Siento que te conozco
Donde he visto tu rostro
Creo que estuvimos antes, conociéndonos
Y fue tanto el party que olvidé que tú
Bailabas, nena
Mirabas cómo si quisieras
De tantas copas de más
Recuerdos no tengo más
Dime nena
Si tu te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Nena
Dime si te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Ti tiriri tiriri titi
De todo me olvide, menos de ti
Ti tiriri tiriri titi
De todo me olvide, menos de ti
Aún tengo tu besito de vodka
En mi boca
Son pocos recuerdos de esa noche loca
Sólo me queda una selfie en mi celular
Tú modelandome en hilo dental
Y de lo poco que recuerdo acepto lo que me toca
Yo bien loco, y tú bien bien loca
Tacones en la alfombre y un whiskey a la roca
Amaneció servido al lado de tu ropa
Tú y yo, oh
Volvemos a encontrarnos
Tú y yo, oh
De nuevo bailando en el club, uh
Y sería fenomenal
En mi cama terminar tú y yo, oh
Volvemos a encontrarnos
Tú y yo, oh
De nuevo bailando en el club, uh
Y sería fenomenal
Asi que dime nena
Si tu te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Nena
Dime si te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Por que esta noche bebe
Prometo no tomar como la última vez
El tiempo que tenemos no lo voy a perder
Que yo quiero tenerte mañana otra vez, yeah
Tú y yo, oh
Volvemos a encontrarnos
Tú y yo, oh
De nuevo bailando en el club, uh
Y sería fenomenal
En mi cama terminar
Dime nena
Si tu te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Nena
Dime si te acuerdas de mi
Tu número perdí
Que fiesta tan buena
Tan buena que me metí
De todo me olvide, menos de ti
Ti tiriri tiriri titi
De todo me olvidé, menos de ti
Ti tiriri tiriri titi
De todo me olvidé, menos de ti
Menos de ti (ey)
Joey Montana
Sky Rompiendo el Bajo
Dimelo Mosty
Kannon The Monster
Ese es swing
Asi como lo hacemos
Infinity

(переклад)

Я відчуваю, що знаю тебе
Де я бачив твоє обличчя
Я думаю, що ми були раніше, знали один одного
А вечірки було так багато, що я забула, що ти
ти танцювала, дитино
Ви виглядали так, ніби хотіли
З стількох склянок більше
Спогадів у мене більше немає
скажи мені, дитино
Якщо ти мене пам'ятаєш
Я втратив твій номер
яка хороша вечірка
Так добре, що я отримав
Я все забув, крім тебе
Курча
скажи мені, якщо ти мене пам'ятаєш
Я втратив твій номер
яка хороша вечірка
Так добре, що я отримав
Я все забув, крім тебе
Ви тірірі тірірі тіті
Я все забув, крім тебе
Ви тірірі тірірі тіті
Я все забув, крім тебе
Я досі маю твій горілчаний поцілунок
У роті
Про ту божевільну ніч мало спогадів
У мене залишилося лише одне селфі на мобільному телефоні
Ти моделюєш мене в зубній нитці
І з того малого, що я пам’ятаю, я приймаю те, що отримую
Я дуже божевільний, а ти дуже-дуже божевільний
Каблуки на килимку і віскі на камені
Він прокинувся подається поруч із вашим одягом
Ти і я, о
ми знову зустрічаємося
Ти і я, о
Знову танці в клубі
І це було б чудово
У моєму ліжку кінець ти і я, о
ми знову зустрічаємося
Ти і я, о
Знову танці в клубі
І це було б чудово
так скажи мені, дитино
Якщо ти мене пам'ятаєш
Я втратив твій номер
яка хороша вечірка
Так добре, що я отримав
Я все забув, крім тебе
Курча
скажи мені, якщо ти мене пам'ятаєш
Я втратив твій номер
яка хороша вечірка
Так добре, що я отримав
Я все забув, крім тебе
чому сьогодні ввечері малюк
Обіцяю не пити, як минулого разу
Час, який у нас є, я не збираюся витрачати
Що я хочу мати тебе знову завтра, так
Ти і я, о
ми знову зустрічаємося
Ти і я, о
Знову танці в клубі
І це було б чудово
в моєму ліжку закінчити
скажи мені, дитино
Якщо ти мене пам'ятаєш
Я втратив твій номер
яка хороша вечірка
Так добре, що я отримав
Я все забув, крім тебе
Курча
скажи мені, якщо ти мене пам'ятаєш
Я втратив твій номер
яка хороша вечірка
Так добре, що я отримав
Я все забув, крім тебе
Ви тірірі тірірі тіті
Я все забув, крім тебе
Ви тірірі тірірі тіті
Я все забув, крім тебе
Менше тебе (гей)
Джоуї Монтана
Sky Breaking the Bass
скажи мені більшість
Каннон Монстр
це гойдалки
як і ми
нескінченність