Переклад тексту пісні La Melodia - Joey Montana

La Melodia (оригінал)

Jamas pense
Enamorarme asi de ti ilusionarme y tenerte aqui
Que fueran tus ojos estrellitas que alumbren para mi Y yo sone con darte a besos por la calle asi
Con que algun dia fueras para mi Y ahora que te tengo no pienso dejarte ir.
Coro:
Contigo me voy de party basilando por la calle
Contigo no pienso en el dia en los detalles
Contigo todo es sol playa y arena
Tu eres tan perfecta para mii…
Contigo me voy de party basilando por la calle
Contigo no pienso en el dia en los detalles
Contigo todo es sol playa y arena
Y tu eres la melodia que no sale de mi cabeza.
Dice
Oh oh ho oh oh Oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti Tu eres la melodia que no sale de mi cabeza
Dice
Oh oh ho oh oh Oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti… de tiii
(Joey Montana letÂ's Go)
Y cada noche yo te llamo por telefono
Pa' recordarte cuanto es que te quiero yo Con tu foto tu retrato
Ya quiero que sea manana para vernos
Paso por ti como siempre hoy en la tarde
Y te dedico esta cancion pa' enamorarte
Pa' que te quedes aqui…
Coro:
Contigo me voy de party basilando por la calle
Contigo no pienso en el dia en los detalles
Contigo todo es sol playa y arena
Tu eres tan perfecta para mii…
Contigo me voy de party basilando por la calle
Contigo no pienso en el dia en los detalles
Contigo todo es sol playa y arena
Y tu eres la melodia que no sale de mi cabeza.
Dice
Oh oh ho oh oh Oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti Tu eres la melodia que no sale de mi cabeza
Dice
Oh oh ho oh oh Oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti… de tiii
Eehh Joey Montana
Eehh Predicador
Flow con Clase

(переклад)

Я ніколи не думав
Закохатися в тебе таким, захоплюватися і мати ти тут
Нехай твої очі будуть зірочками, що сяють для мене І я мрію тебе так цілувати на вулиці
З тим, що одного разу ти був для мене І тепер, коли ти у мене є, я не відпущу тебе.
Приспів:
З тобою я ходжу на вечірку, гуляю по вулиці
З тобою я не думаю про день в деталях
З тобою все сонячний пляж і пісок
Ти такий ідеальний для мене...
З тобою я ходжу на вечірку, гуляю по вулиці
З тобою я не думаю про день в деталях
З тобою все сонячний пляж і пісок
А ти – та мелодія, що не виходить з голови.
Він каже
Ой о, о, о, о, о, о, о, о, в цьому світі немає нікого, хто міг би відлучити мене від тебе. Ти мелодія, яка не виходить з моєї голови
Він каже
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, в цьому світі немає нікого, хто міг би відлучити мене від тебе... від тебе
(Джої Монтана, поїхали)
І щовечора я дзвоню тобі по телефону
Щоб нагадати тобі, як сильно я тебе люблю З твоєю фотографією твій портрет
Я вже хочу, щоб це було завтра, щоб побачити нас
Проходжу повз вас, як завжди, сьогодні вдень
І цю пісню я присвячую тобі, щоб закохатися
Щоб ти залишився тут...
Приспів:
З тобою я ходжу на вечірку, гуляю по вулиці
З тобою я не думаю про день в деталях
З тобою все сонячний пляж і пісок
Ти такий ідеальний для мене...
З тобою я ходжу на вечірку, гуляю по вулиці
З тобою я не думаю про день в деталях
З тобою все сонячний пляж і пісок
А ти – та мелодія, що не виходить з голови.
Він каже
Ой о, о, о, о, о, о, о, о, в цьому світі немає нікого, хто міг би відлучити мене від тебе. Ти мелодія, яка не виходить з моєї голови
Він каже
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, в цьому світі немає нікого, хто міг би відлучити мене від тебе... від тебе
Привіт, Джоуї Монтана
Ех, проповідник
Потік з класом