Переклад тексту пісні Con Un Beso - Joey Montana

Con Un Beso (оригінал)

Yo que te conozco bien,
Se que me recuerdas aunque este con el,
Se que no es lo mismo sentir otra piel,
No te engañes, no te mientas noo.
Se que yo, sigo estando lejos de la perfección
Aunque me perdones vuelvo al mismo error,
pero de algo estoy seguro…
Que aunque el tiempo pase,
Aunque todo cambie, seguire estando ahí
Tan cerquita de ti,
Aunque el tiempo pase,
Aunque todo cambie, seguire estando ahí…
El no te hace volar, a las estrellas llegar,
Solo con un beso, solo con un besooo…
El no te hace sentir, que vale la pena vivir,
Solo con un beso, solo con un besooo…
Solo con un besooo…
El Quizas, como yo no te haga llorar,
Y por fin, ya no sufriras,
Ya se que no meresco tu amor.
Pero puedo, con un beso, llevarte al cielo, enamorarte de nuevo,
Porque de algo estoy seguro…
Que aunque el tiempo pase,
Aunque todo cambie, seguire estando ahí
Tan cerquita de ti,
Aunque el tiempo pase,
Aunque todo cambie, seguire estando ahí…
El no te hace volar, a las estrellas llegar,
Solo con un beso, solo con un besooo…
El no te hace sentir, que vale la pena vivir,
Solo con un beso, solo con un besooo…
Yo que te conozco bien,
Se que me recuerdas aunque este con el,
Se que no es lo mismo sentir otra piel,
No te engañes, no te mientas noo.
Se que yo, sigo estando lejos de la perfección
Aunque me perdones vuelvo al mismo error,
pero de algo estoy seguro…
Que aunque el tiempo pase,
Aunque todo cambie, seguire estando ahí
Tan cerquita de ti,
Aunque el tiempo pase,
Aunque todo cambie, seguire estando ahí…
El no te hace volar, Solo con un beso,
Ey aunque me intentes reemplazar con otro hombre,
Sera imposible, nunca olvidaras mi nombre.
El no te hace volar, Solo con un beso,
Dicen que estas mejor sin mi, que ahora es que eres feliz,
please, baby no me hagas reir.
El no te hace volar, Solo con un beso.
Es Predicador… con Joey Montana
Flow Con Clase

(переклад)

я тебе добре знаю,
Я знаю, ти мене пам'ятаєш, хоча я з ним,
Я знаю, що це не те саме відчувати іншу шкіру,
Не обманюй себе, не бреши собі ні.
Я знаю, що я, я ще далекий від досконалості
Навіть якщо ти мене пробачиш, я повернуся до тієї ж помилки,
Але я в чомусь впевнений…
Що навіть якщо пройде час,
Навіть якщо все зміниться, я все одно буду поруч
Так близько до тебе
Хоча час минає
Навіть якщо все зміниться, я все одно буду поруч...
Він не змушує тебе літати, досягати зірок,
Просто з поцілунком, тільки з поцілунком...
Він не змушує вас відчувати, що життя варте того, щоб жити
Просто з поцілунком, тільки з поцілунком...
Просто з поцілунком...
Можливо, оскільки я не змушую тебе плакати,
І, нарешті, ти більше не будеш страждати,
Я вже знаю, що я не заслуговую твоєї любові.
Але я можу поцілунком віднести тебе в рай, закохати знову,
Тому що я впевнений в одному...
Що навіть якщо пройде час,
Навіть якщо все зміниться, я все одно буду поруч
Так близько до тебе
Хоча час минає
Навіть якщо все зміниться, я все одно буду поруч...
Він не змушує тебе літати, досягати зірок,
Просто з поцілунком, тільки з поцілунком...
Він не змушує вас відчувати, що життя варте того, щоб жити
Просто з поцілунком, тільки з поцілунком...
я тебе добре знаю,
Я знаю, ти мене пам'ятаєш, хоча я з ним,
Я знаю, що це не те саме відчувати іншу шкіру,
Не обманюй себе, не бреши собі ні.
Я знаю, що я, я ще далекий від досконалості
Навіть якщо ти мене пробачиш, я повернуся до тієї ж помилки,
Але я в чомусь впевнений…
Що навіть якщо пройде час,
Навіть якщо все зміниться, я все одно буду поруч
Так близько до тебе
Хоча час минає
Навіть якщо все зміниться, я все одно буду поруч...
Він не змушує тебе літати, просто поцілунком,
Гей, навіть якщо ти спробуєш замінити мене іншим чоловіком,
Це буде неможливо, ти ніколи не забудеш моє ім'я.
Він не змушує тебе літати, просто поцілунком,
Кажуть, що тобі без мене краще, що тепер ти щасливий,
будь ласка, дитино, не змушуй мене сміятися.
Він не змушує вас літати, просто поцілунком.
Це Проповідник... з Джоуї Монтаною
Класний потік