Переклад тексту пісні There's More Out There In Here - Joel Plaskett

There's More Out There In Here (оригінал)

If I’m going, I’m going to say
We’ll meet again somewhere, some way
My friends it’s not the end I know
I’ll see you, 'round the bend we go
There’s more out there than here
Tonight that’s what I choose to believe
There’s more out there
Remind me when I leave
Once I caught a fleeting glimpse
I called her my coincidence
But now I know she’s more than that
And through her door I tip my hat
To the other side
Tonight that’s what I choose to believe
There’s more out there in here
Remind me when I leave
I have no church, I know no hymn
For Matthew, Deirdre, Stu and Tim
From East to West and North to South
In Dreamland, babe, it all works out

(переклад)

Якщо я піду, то скажу
Ми ще зустрінемося десь, якимось чином
Мої друзі, я знаю, що це не кінець
Побачимось, ми їдемо за поворот
Там більше, ніж тут
Цього вечора я вирішу вірити
Там є більше
Нагадати мені, коли я піду
Одного разу я миттєво кинув погляд
Я називав її своїм збігом обставин
Але тепер я знаю, що вона більше, ніж це
І крізь її двері я нахиляю капелюха
З іншого боку
Цього вечора я вирішу вірити
Тут є більше
Нагадати мені, коли я піду
Я не маю церкви, не знаю гімну
Для Метью, Дейдра, Стю та Тіма
Зі сходу на захід і з півночі на південь
У Країні мрій, дитинко, все виходить