Переклад тексту пісні There's More Out There In Here - Joel Plaskett

There's More Out There In Here (оригінал)

If I’m going, I’m going to say
We’ll meet again somewhere, some way
My friends it’s not the end I know
I’ll see you, 'round the bend we go
There’s more out there than here
Tonight that’s what I choose to believe
There’s more out there
Remind me when I leave
Once I caught a fleeting glimpse
I called her my coincidence
But now I know she’s more than that
And through her door I tip my hat
To the other side
Tonight that’s what I choose to believe
There’s more out there in here
Remind me when I leave
I have no church, I know no hymn
For Matthew, Deirdre, Stu and Tim
From East to West and North to South
In Dreamland, babe, it all works out

There's More Out There In Here (переклад)

Якщо я піду, то скажу
Ми ще зустрінемося десь, якимось чином
Мої друзі, я знаю, що це не кінець
Побачимось, ми їдемо за поворот
Там більше, ніж тут
Цього вечора я вирішу вірити
Там є більше
Нагадати мені, коли я піду
Одного разу я миттєво кинув погляд
Я називав її своїм збігом обставин
Але тепер я знаю, що вона більше, ніж це
І крізь її двері я нахиляю капелюха
З іншого боку
Цього вечора я вирішу вірити
Тут є більше
Нагадати мені, коли я піду
Я не маю церкви, не знаю гімну
Для Метью, Дейдра, Стю та Тіма
Зі сходу на захід і з півночі на південь
У Країні мрій, дитинко, все виходить