Переклад тексту пісні Fall Guy - Joel Plaskett

Fall Guy (оригінал)

If you’re looking for a quote
To use in your review
How about «I could have used an editor
Before I mentioned you»?
But then the first hand turns to second
And the minutes leave the hour
Until your face down in your forties
Wondering, «Where's a Higher Power?»
For the Ladies, for the Mens
In the Mercedes Benz
From the Heavens down to Hades
Through the wrong end of th lens
Underwritten, ovrpaid
Smitten with the money made
For every cat there is a kitten
Charging rent for retrograde
There’s a nail in your tire
Where’s the needle nose pliers?
You know a fall guy when you see one
You want an ally but you don’t wanna be one

Fall Guy (переклад)

Якщо ви шукаєте пропозицію
Використовувати у своєму огляді
Як щодо «Я мог би використати редактор
Перш ніж я згадав вас»?
Але потім перша рука перетворюється на другу
І хвилини залишають годину
Аж до сорока
Дивуєтесь: «Де Вища сила?»
Для жінок, для чоловіків
У Мерседес-Бенц
Від небес до Аїду
Через неправильний кінець об’єктива
Підписано, переоплачено
Вражений заробленими грошима
Для кожного кота є кошеня
Нарахування орендної плати за ретроградність
У вашій шині цвях
Де плоскогубці?
Коли бачиш, ти знаєш хлопця-осіння
Ви хочете союзника, але не хочете бути ним