Переклад тексту пісні Paralyzed - Joel Plaskett

Paralyzed (оригінал)

When the sun went down on me I looked like million bucks
And I rode out of town in the back of a beat up pick up truck
But when I stopped moving
Got stuck in a rut
The wheels they kept spinning
Everything froze and I realized
Everybody gets paralyzed
Sometimes
When the dawn light crept in I looked like shit
And I tried to run but my legs had quit
When you get disheartened
It’s a slippery slope
Don’t get disillusioned
In this confusion
Don’t you be surprised
Everybody feels paralyzed
Sometimes

Paralyzed (переклад)

Коли сонце зайшло на мене, я виглядав як мільйон доларів
І я виїхав за місто в задні побитого пікапа
Але коли я перестав рухатися
Застряг у колії
Колеса вони продовжували крутитися
Все завмерло, і я усвідомив
Усіх паралізує
Іноді
Коли світанок прокрався, я виглядав як лайно
І я спробував втекти, але мої ноги відмовилися
Коли ти зневірився
Це слизький схил
Не розчаровуйтеся
У цій плутанині
Не дивуйтеся
Усі відчувають себе паралізованими
Іноді