Переклад тексту пісні I Lost It - Joel Plaskett

I Lost It (оригінал)

I think I lost it
Let me know if you come across it
Let me know if I let fall
Along a backroad somewhere
Money can’t replace it
No memory can erase it
And I know I’m never gonna find another one
To compare
Give me some love to fill me up
Give me some time give me some stuff
Give me a sign
Give me some kind of reason
Are you heavy enough to make m stay?
I feel like I might blow away
I thought I was in heaven
But I was only draming
I think I lost it
Let me know if you come across it
Let me know if I let fall
Along a back road somewhere
Money can’t replace it
No memory can erase it
And I know I’m never gonna find another one
To compare
I just wanna live the life I lead
I don’t want no enemies
I don’t want nothing
If I have to fake it
Never take nothing don’t belong to me
Everything’s paid for, nothing’s free
If I give my heart
Will you promise not to break it?
I think I lost it
Let me know if you come across it
Let me know if I let fall
Along a back road somewhere
Money can’t replace it
No memory can erase it
And I know I’m never gonna find another one
To compare
Money can’t replace it
No memory can erase it
And I know I’m never gonna find another one
To compare

(переклад)

Мені здається, я це втратив
Дайте мені знати, якщо натрапите на це
Дай мені знати, якщо я впаду
Десь на задній дорозі
Гроші цього не замінять
Жодна пам’ять не може його стерти
І я знаю, що ніколи не знайду іншого
Порівнювати
Дай мені трохи любові, щоб наситити мене
Дай мені трохи часу, дай мені щось
Дай мені знак
Дайте мені якусь причину
Ти достатньо важкий, щоб змусити мене залишитися?
Я відчуваю, що мене може здути
Я думав, що я на небесах
Але я тільки драматургував
Мені здається, я це втратив
Дайте мені знати, якщо натрапите на це
Дай мені знати, якщо я впаду
Десь уздовж глухої дороги
Гроші цього не замінять
Жодна пам’ять не може його стерти
І я знаю, що ніколи не знайду іншого
Порівнювати
Я просто хочу жити життям, яке веду
Я не хочу ворогів
Я нічого не хочу
Якщо я треба підробити це
Ніколи не беріть нічого, що не належить мені
Все платно, нічого безкоштовного
Якщо я віддам своє серце
Ви пообіцяєте не порушувати його?
Мені здається, я це втратив
Дайте мені знати, якщо натрапите на це
Дай мені знати, якщо я впаду
Десь уздовж глухої дороги
Гроші цього не замінять
Жодна пам’ять не може його стерти
І я знаю, що ніколи не знайду іншого
Порівнювати
Гроші цього не замінять
Жодна пам’ять не може його стерти
І я знаю, що ніколи не знайду іншого
Порівнювати