Переклад тексту пісні So Many Words - Joel Plaskett

So Many Words (оригінал)

They say the truth will set you free
(You're not who you pretend to be)
My magic tricks are alchemy
(You're not who you pretend to be)
Who dares to tell the truth I bend?
(We've seen you there and you pretend)
Let’s spin it like we’re 33
(You're not who you pretend to be)
(So many words)
(In the English language)
(All we gotta do)
(Is find one for you)
(Oh piranha) that won’t do
(Barracuda) naw, that ain’t it
(You're the chameleon) that’s the one
Changing colors in the midday sun
(We've been around the block with you)
(We know who you’ve been talking to)
(You've told some tales) But this one’s true
(Your record’s got more spine than you)
I’m on a roll, you’ve heard me rock
(We've been up and down, around your block)
Here’s a tip, and this one’s free
I’m not who I pretend to be
(So many words)
(In the English language)
(All we gotta do)
(Is find one for you)
(Oh piranha) that won’t do
(Barracuda) naw, that ain’t it
(You're the chameleon) that’s the one
I’m changing colors in the midday sun

(переклад)

Кажуть, що правда зробить вас вільними
(Ти не той, за кого себе видаєш)
Мої магічні прийоми – це алхімія
(Ти не той, за кого себе видаєш)
Хто сміє сказати правду, яку я нахиляю?
(Ми бачили тебе там, і ти прикидаєшся)
Давайте крутимось, ніби нам 33
(Ти не той, за кого себе видаєш)
(Так багато слів)
(англійською мовою)
(Все, що нам потрібно зробити)
(Чи знайдеться для вас)
(О піраньї) це не підійде
(Барракуда) Ну, це не так
(Ти хамелеон) ось той
Змінюються кольори під полуденним сонцем
(Ми були навколо кварталу з вами)
(Ми знаємо, з ким ви розмовляли)
(Ви розповідали кілька казок) Але це правда
(Ваш рекорд має більше хребта, ніж ви)
Я на книжці, ви чули, як я рокую
(Ми були вгору і вниз, навколо вашого кварталу)
Ось порада, і ця безкоштовна
Я не той, за кого видаваю себе
(Так багато слів)
(англійською мовою)
(Все, що нам потрібно зробити)
(Чи знайдеться для вас)
(О піраньї) це не підійде
(Барракуда) Ну, це не так
(Ти хамелеон) ось той
Я змінюю кольори під полуденним сонцем