Переклад тексту пісні Shine on, Shine on, Shine On - Joel Plaskett

Shine on, Shine on, Shine On (оригінал)

I set my sails for the New South Wales
Tryin' to get ahead of the sun
The day I left for the New South Wales
You said, «Babe, don’t forget where you’re from
Babe don’t forget where you come from.»
Wadin' in the water on the Scarborough Beach
Takin' pictures of my feet in the sand
I should be writin' you a letter from the Scarborough beach
Saying, «Babe, you won’t believe where I am
Babe, you won’t believe where I am.»
Stoppin' on the highway at the side of the road
Starin' at a whole new set of stars
I go where I go and I do what I’m told
But it’s easy to forget where you are
It’s easy to forget where you are
Oh, you read my mind
Your beauty can leave me blind
The truth can be cruel and so unkind
But I can’t lie to you
Sometimes I get so blue
I don’t want anything to do with myself
I set my sight on my front porch light
Tryin' to shake this feelin' that took hold
Dreamin' that you’re leavin' on the front porch light
Maybe turnin' lead into gold
Maybe turnin' lead into gold
Singing, shine on, shine on, shine on travelin' light
Sing a song, sing it for all the right reasons tonight

Shine on, Shine on, Shine On (переклад)

Я вирушив у Новий Південний Уельс
Намагаюся випередити сонце
Того дня, коли я вирушив до Нового Південного Уельсу
Ти сказав: «Дитино, не забувай, звідки ти
Дитинко, не забувай, звідки ти родом».
Плавання у воді на пляжі Скарборо
Фотографую свої ноги на піску
Я мав би написати вам листа з пляжу Скарборо
Сказавши: «Дитино, ти не повіриш, де я
Дитинко, ти не повіриш, де я ».
Зупиняюсь на шосе на узбіччі дороги
Дивлячись на цілий набір зірок
Я йду куди йду і роблю те, що мені кажуть
Але легко забути, де ви знаходитесь
Легко забути, де ви знаходитесь
О, ти читаєш мої думки
Твоя краса може залишити мене сліпим
Правда може бути жорстокою і настільки недоброю
Але я не можу вам брехати
Іноді я стаю таким синім
Я не хочу мати нічого з собою
Я подивився на світильник переднього ґанку
Намагаюся похитнути це почуття, яке завоювало
Мені сниться, що ти виходиш на світло на передньому ганку
Можливо, перетворити свинець на золото
Можливо, перетворити свинець на золото
Співай, світи, сяй, сяй подорожнім світлом
Заспівайте пісню, заспівайте з усіх правильних причин сьогодні ввечері