Переклад тексту пісні Sailors Eyes - Joel Plaskett

Sailors Eyes - Joel Plaskett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sailors Eyes, виконавця - Joel Plaskett. Пісня з альбому Two of Three, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 23.03.2009
Лейбл звукозапису: Songs For The Gang
Мова пісні: Англійська

Sailors Eyes

(оригінал)
Oh, love, you’ve got sailors eyes
Sailors eyes, sailors eyes
Gone before the next sunrise
Goddamn your sailors eyes
Harbour lights and lonely nights
You set your sails, you set your sights
Waves will rock you on the bow
What will I do now?
Ocean blue horizon line
Can you see your eyes in mine?
Waves will rock you to and fro
Why’d you have to go?
Oh, love, you’ve got sailors eyes
Sailors eyes, sailors eyes
Gone before the next sunrise
Goddamn your sailors eyes
At night my heart goes wandering
Demons waiting in the wings
A whole new set of stars above
Which one guides my love?
Lying still awake again
Storms will shake the window pane
Why you always leaving me?
I’m as blue as any sea
Oh, my love, you’ve got sailors eyes
Sailors eyes, sailors eyes
Gone before the next sunrise
Goddamn your sailors eyes
100,000 sailors songs
Another one to pass along
To anyone whose love’s been took
Who’s seen that leavin' look
Oh, my love, you’ve got sailors eyes
Sailors eyes, sailors eyes
Gone before the first crow flies
Goddamn your sailors eyes
(переклад)
О, коханий, у тебе очі моряка
Очі моряки, очі моряки
Пішли до наступного сходу сонця
Прокляті твої моряки
Вогні гавані та самотні ночі
Наставляєш вітрила, прицілюєшся
Хвилі розгойдують вас на носі
Що я роблю зараз?
Лінія горизонту блакитного океану
Ти бачиш свої очі в моїх?
Хвилі розгойдують вас туди-сюди
Чому вам потрібно було йти?
О, коханий, у тебе очі моряка
Очі моряки, очі моряки
Пішли до наступного сходу сонця
Прокляті твої моряки
Вночі моє серце блукає
Демони чекають у своїх крилах
Цілий новий набір зірок вище
Який з них керує моєю любов’ю?
Знову лежати не спить
Буря трясе шибку
Чому ти завжди залишаєш мене?
Я синій, як будь-яке море
О, моя люба, у тебе очі моряка
Очі моряки, очі моряки
Пішли до наступного сходу сонця
Прокляті твої моряки
100 000 пісень моряків
Ще один, щоб передати
Будь-кому, чию любов забрали
Хто бачив цей погляд
О, моя люба, у тебе очі моряка
Очі моряки, очі моряки
Зникли раніше перших ворон
Прокляті твої моряки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When I Have My Vision 1998
The News of Your Son 1998
Powerful Lights 1998
Goodbye, Doctor 1998
Forever In Debt 1998
Fall Guy 2020
Goodbye, World 1998
Weigh It Down 1998
She Made A Wreck Outta Me 1998
In Need of Medical Attention 1998
I'd Rather Be Deadly Than Dead 1998
Just Because 2020
I Lost It 2020
Dxx 2020
Kingfisher 2020
Disappear Me 2020
Lonely Love 2005
Absentminded Melody 2005
Paralyzed 2005
Television Set 2005

Тексти пісень виконавця: Joel Plaskett